site.btaКултурата се движи много по-бързо от политиката, казва италианската писателка Дача Мараини

„Културата се движи много по-бързо от политиката”, каза италианската писателка и поетеса Дача Мараини снощи. Тя бе гост на единадесетото издание на Софийския международен литературен фестивал, който се провежда в Националния дворец на културата (НДК).

Модератор на срещата беше журналистът Бойко Василев. Той представи Мараини като „една от най-големите италиански писателки”, написала 30 романа, както и различни пиеси и сценарии. Василев посочи, че Дача Мараини произлиза от семейство на интелектуалци, а едни от най-популярните творци на ХХ век са били нейни приятели, като сред тях е и партньорът й в живота Алберто Моравия. По думите му животът на италианката е бил изпълнен с обрати и изненади.

Издателство „Колибри” издава на български език последната книга на Мараини, която носи заглавието „Скъпи Пиер Паоло“. Главен герой на изданието е режисьорът, поет и интелектуалец Пиер Паоло Пазолини. Книгата съдържа лични писма и откъси от дневник, посветени на приятелството им. 

Дача Мараини разказа, че преди да дойде в България, е опознала страната ни чрез текстовете на Елиас Канети, Юлия Кръстева и Цветан Тодоров. „Между европейските държави има културен обмен много преди да има икономически”, твърди тя. 

„Не бих могла да си представя живота без писане. За мен да пиша е като да дишам. Това е моят начин да се свържа със света”, каза Дача Мараини. „За мен писането, както и четенето, е лечение”, допълни тя. 

„Писателят разказва своето време, бил той мъж или жена. Особено в романите”, коментира Мараини в отговор на въпрос, касаещ „мъжкото и женското” писане в литературата. Според нея писането е и занаят, а когато един автор излезе с произведението си на пазара, то се превръща в стока. Мараини допълни, че това обаче не е продукт като другите и има разлика в това да си създал литературно произведение и да продаваш кутия с шоколадови бонбони например. Според нея е важно купувачите да могат да правят разлика между продуктите на пазара. 

За Алберто Моравия, с когото делят общ път, Дача Мараини разказа, че е бил „изключителен и прекрасен човек”. „Никога не съм усетила у него някакво чувство за съперничество”, каза тя. Допълни, че той винаги се е стремил да помага на другите и на младите. Според нея, ако писателите започнат да си съперничат, от това всички губим. „При писането не може да има дребни страсти”, каза тя. 

Мараини разказа, че родителите й са били идеалисти, което се превръща за нея в пример и в модел, който следва. Според нея идеализмът е много важен. „Идеализмът означава да си верен на собствените си идеи”, каза писателката и допълни, че той се доказва, когато има риск, когато рискуваш да изгубиш нещо в името на идеала си. „Убедена съм, че да се рискува живота за идеи, си струва”, заяви Мараини. 

Според Дача Мараини утопиите също са важни. „Това е нашият устрем към идеалното”, каза писателката. „Желанието да променим света тръгва от утопиите”, допълни тя. 

Както БТА писа, фокусът на единадесетото издание на Софийския международен литературен фестивал са скандинавските автори. Темата на събитието е „Създаваме истории. Създаваме история”. То е част от юбилейното 50-о издание на Софийския международен панаир на книгата, който се провежда в НДК  в периода 5-10 декември.

Сред гостите на фестивала тази година са Линда Бустрьом Кнаусгор, Агустина Бастрека, Ия Йенберг, Нарине Абгарян, Дефне Суман, Дача Мараини, Стефан Хертманс, Франко Морети и др. 

Тази година едно от ключовите имена в програмата е Лейла Слимани. Тя стана известна за българската публика с това, че връчи наградата „Букър“ на Георги Господинов. 

Сред българските автори, които участват във форума, са Теодора Димова и Мирослав Пенков.