site.btaТеатрален пърформанс „пренаписва“ Шекспир

Billy’s Violence и Billy’s Joy е визуално и емоционално преживяване, което изследва динамиката между радостта, въображението и личната идентичност. Тези представления събират в себе си трагедиите и комедиите на великият Шекспир и ги реконтекстуализират и преориентират, като поставят под въпрос моралните компаси, които използваме и до днес. Събитието ще бъде представено на 5 и 7 март в „Топлоцентрала“, информират от центъра за култура.

По думите им Billy’s Violence е провокативен театрален пърформанс, в който режисьорът Виктор Афунг Лауерс преразглежда десет от най-известните трагедии на Шекспир. Той ги трансформира в интимни диалози, фокусирани върху женските персонажи, премахвайки историческите контексти и акцентирайки върху съвременните проявления на насилието. Това представление поставя въпроси за нашето възприятие на агресията в изкуството и обществото днес. Лауерс изследва десетте трагедии на Шекспир и ги пренаписва в изпълнени с насилие, интимни диалози, в които жената е централният фокус, лишен от всякакви исторически препратки или анекдотично съдържание.

Billy’s Joy е комедийна интерпретация, вдъхновена от Шекспировите комедии. Лауерс извежда Ромео от трагичната му съдба и го поставя в приказен свят, разкъсван от конфликти. Тук Ромео губи способността си да говори както преди и започва да използва хибриден, развален английски. В търсене на своята Жулиета, той се сблъсква с политически разделения, климатични промени и други съвременни предизвикателства, като същевременно се опитва да изпълни своята наративна съдба. Това представление изследва темите за помирението, любовта и хумора в контекста на нашето време, характеризиращо се с крайни противоречия и социални предизвикателства.

„Артистите от Needcompany ще ни направят свидетели на гигантското отклонение от всички морални правила и дълбоката пропаст в разяждащата се социална тъкан, пълна с излишък от агресия и насилие. Дали този излишък е нужен единствено за по-убедително доказване на неизменната необходимост от закони? Или насилието съдържа собствено прозрение? Своя собствена истина? Или каквото може да бъде всичко това, което ще видим?“, коментират от „Топлоцентрала“.