site.bta„Синелибри“ е единственият по рода си фестивал в света, каза неговият създател Жаклин Вагенщайн

„Синелибри“ е единственият в света фестивал с такъв профил, каза създателят, директор и селекционер на кино-литературни форум Жаклин Вагенщайн. Днес форумът беше представен пред медии в пресклуба на БТА.

Горди сме да достигнем тази годишнина с цената на много любов и много усилия към две изкуства, които обединени постигат наистина големи висини, каза още Вагенщайн: „Нашето основно старание е да представим за България всичко, което се случва по света в тази сфера – до степен, че фестивалът представя не само филми, но и множество книги, писатели, съпътстващи събития, гали, пърформанси, обединявайки други изкуства“.

Писателят Даниел Келман, който трябваше да пристигне в София, е останал в дома си в Ню Йорк, защото е болен от ковид. Кара го доста тежко, което не му позволява да излезе от вкъщи, обясни Жаклин Вагенщайн. Келман обаче остава част от журито, вече е дал своите оценки и е участвал в процеса на гласуване. Първата възможна дата, в която може да дойде в София, е 7 февруари, и тогава ще представи новата си книга „Светлина и сянка“ у нас, каза Вагенщайн. 

„Президентът на журито Мария Бакалова, нашата гордост, най-успешната съвременна българска актриса извън България, която е един прекрасен, мил, интелигентен, сладък човек, поради рестрикции от международната агенция, не може в момента да дава интервюта“, обясни тя.

„За нас е истинска чест този брой, който БТА ни посвещава, който ще остане в историята“, каза създателят на „Синелибри“ по повод специалния брой на списание „ЛИК“, който ще излезе по повод годишнината на фестивала.

„БТА има партньорски отношения с фестивала, а във връзка с годишнината ще издаде специален брой на списание „ЛИК“, каза директорът на дирекция „ЛИК“ в БТА доц. Георги Лозанов. По думите му един от най-интензивните диалози в изкуството е между литературата и киното: „Това сякаш се разбира от само себе си и невинаги си даваме сметка за него. Този фестивал хвърля много ясна светлина и фокус на този диалог, който е изключително полезен и за двете страни. Литературата дава на киното дълбочина и обира неговите комерсиални амбиции. А киното разширява популярността на книгата, която в съвременния комуникативен свят сякаш буди повече носталгия отколкото интерес“, посочи той.

„Всички филми в програмата са впечатляващи. Нивото и тяхното качество е удоволствие. Изключително трудно беше да вземем решение като жури“, каза актрисата и член на журито Ан Кюсак. Актьорът Игнасио Серикио, който също е в журито, благодари на България за гостоприемството. „Храната ви е страхотна. Като аржентинец мога да кажа, че нивото ѝ е много високо“, отбеляза той. Искам да се върна и да разкажа на всички за вашата прекрасна държава, допълни актьорът.

Серикио също посочи, че оценката на филмите и избора на победител са били трудни, но възгледите на всички членове на журито са били много подобни. Комуникацията ни беше прекрасна, каза той. „Нужен е риск и кураж да адаптираш една книга. Това е още едно ниво на отговорност и на напрежение. Така че да гледаш един такъв филм, е акт на смирение“, каза още Игнасио Серикио.

„Това е моето второ посещение в България. Преди години бях тук като турист и много харесах тази прекрасна държава. За мен е привилегия да бъда част от журито на този прекрасен фестивал, който наистина означава много за мен“, каза писателката и член на журито Кристин Льоненс. Това са двете мои най-любими изкуства, защото аз съм писател, но също така чрез екрана нашите истории достигат до повече хора, посочи тя.

По думите ѝ е изключително трудно да се направи красива адаптация, а десетте филма, които журито е гледало, са успели да направят най-сложното - да придадат живот на книгата. 

Близо 40 световни имена пристигат в София за първия форум на литературните адаптации за голям екран – BOB (Based-on-Books), съобщи Жаклин Вагенщайн. По думите й това са едни от най-големите световни имена от пет континента, част от кино-литературния свят. Станислава Айви ще бъде модератор на всички панели по време на форума. 

Както писа БТА, победителите от фестивала ще бъдат обявени тази вечер в зала 1 на НДК, след което ще бъде показан филма на Педро Алмодовар – „Съседната стая“.

/ГН, ДД