Подробно търсене

Преводачът трябва да познава много добре манталитета на хората от страната, с чийто език работи, каза пред БТА Джорджа Спадони

Гергана Николова
Джорджа Спадони. Снимка: Кореспондент на БТА във Велико Търново Марина Петрова / БТА (архив)
София,  
22.08.2024 16:37
 (БТА)
Освен с лексиката и граматиката, преводачът трябва да бъде много добре запознат също и с манталитета на хората в страната, с чийто език работи. Това каза пред БТА преводачката от български на италиански език Джорджа Спадони. Тази вечер тя ще участва в онлайн дискусия, посветена на темата за превода и перцепцията на българската литература в Италия.

За да прочетете цялата статия

Абонирайте се Влезте във Вашата БТА

Продължете да четете с абонамент

Вижте условията

/АКМ/

Списание ЛИК

Свързани новини

20.07.2024 10:00

Изразът “Живот и здраве“ е най-сложен за превеждане от български на италиански език според преводачката Джорджа Спадони

Изразът “Живот и здраве“ е най-сложен за превеждане от български към италиански език, каза в интервю за БТА, Джорджа Спадони преводачка от български на италиански език, преподавателка и редакторка. Тя е завършила  магистратура „Преводач-редактор“ в
18.07.2024 10:04

Преводачи и читатели във Велико Търново обсъдиха как преводачът се превръща в първия литературен агент на писателя по света

Преводачи и читатели дискутираха върху темата как преводачът се превръща в първия литературен агент на писателя по света. Срещата, озаглавена „Преводач и/ли литературен агент: Границите на една безгранична професия“ се състоя във Велико Търново, в
08.07.2024 13:06

Дискусия на тема „Преводач и/ли литературен агент: Границите на една безгранична професия“ ще се проведе във Велико Търново

Къща за литература и превод гостува на формата „Срещи с преводачи“ в пространството за културни и социални събития „Там“ във Велико Търново с разговора, посветен на българската литература зад граница – „Преводач и/ли литературен агент: Границите на

Потвърждение

Моля потвърдете купуването на избраната новина

Към 04:27 на 31.08.2025 Новините от днес

Тази интернет страница използва бисквитки (cookies). Като приемете бисквитките, можете да се възползвате от оптималното поведение на интернет страницата.

Приемане Повече информация