site.btaФренският алманах LETTRES посвети новия си годишен алманах на поета Кирил Кадийски

Френското издателство „Аден” посвети поредния си годишен алманах "Писмена" (LETTRES) на българския поет Кирил Кадийски, съобщи за БТА самият поет.

В тома от над 450 страници са намерили място текстове върху творчеството на нашия поет, излезли изпод перото на поети, литературни критици и университетски преподаватели като проф. Пиер Брюнел - почетен професор на Сорбоната, Жан Оризе - почетен председател на Академия Маларме и на френския ПЕН, Проф. Валери Стефанов, Мари Клер Банкар, проф. Милена Кирова, Салах Стетие, Жан-Доминик Рей, уредник в Лувъра, акад. Влада Урошевич,  Пиер Остер, Георги Цанков, Ален Ланс, Дани Антонело, Каролина Илика, Василис Хадзияковву, някои от които колеги и приятели на поета.

Във фокуса на предишните алманаси на издателство "Аден" са били писатели като Пиер Жан Жув, Виктор Сегален, Анри Мишо, Филип Жакоте, Уилям Карлос Уилямс, Александър Блок, Лорка, Тед Хюз, Силвия Плат, нобелистите Уилям Бътлър Йейтс, Фокнър, Сен-Джон Перс.

Досега във Франция са излезли над двадесет заглавия с името на Кирил Кадийски, сред които редки библиофилски издания. Подготвя се за печат и "Новата Герника. Под синьото небе, над жълтите жита” – една от най-мрачните книги на поета, провокирана от войната в Украйна. Той е може би и най-превежданият  в момента на френски чуждестранен поет. Събраното поетическо творчество на Кирил Кадийски на френски, английски и български има четири издания, като последното е в два тома.  /ПВ/