site.btaКнигите „Изгнаник на земята“ и „Alter ego на българската поезия“ на Кирил Кадийски ще имат премиера на 25 септември

Книгите „Изгнаник на земята“ и „Alter ego на българската поезия“ на Кирил Кадийски ще имат премиера на 25 септември. Събитието ще се състои в Casa Libri с участието на проф. Валери Стефанов, съобщават от издателство „Колибри“.

Както писа БТА, в сборника „Изгнаник на земята“ са включени нови сонети и други стихотворения на Кадийски. По думите на издателите от „Колибри“ са всеизвестни пристрастията на автора към сонетната форма. Той е навярно най-изкусният стихотворец и версификатор в съвременната ни поезия, допълват те.

„Alter ego на българската поезия“ е преведен на български език том на френския алманах „Писмена“ (Lettres), който е посветен на Кирил Кадийски. В книгата са включени текстове върху творчеството на поета от проф. Пиер Брюнел от Френската академия, почетен професор на Сорбоната, Жан Оризе, почетен председател на академия „Маларме“ и на френския П.Е.Н. център, проф. Валери Стефанов, Мари Клер Банкар, проф. Милена Кирова, Салах Стетие, Жан- Доминик Рей, уредник в Лувъра, акад. Влада Урошевич, Пиер Остер, Георги Цанков, Ален Ланс, Дани Антонело, Каролина Илика, Василис Хадзияковву, разказват издателите от университетското издателство „Св. Климент Охридски“.

Кирил Кадийски е роден на 16 юни 1947 г. в с. Ябълково, Кюстендилско. Автор е на книги с поезия и есеистика –  „Поезия“ (1995), „Съчинения в три тома“ (1997), „Вечеря в Емаус“ (2000), „Черепът на Йорик и други стихотворения“ (2004), „Съчинения в пет тома“ (2007), „Поезия/Прози“ (2013, 2015), „Поезия“ (2014, 2019).

Претворил е на български редица френски и руски поети като Вийон, Ронсар, Юго, Бодлер, Верлен, Рембо, Маларме, Верхарн, Аполинер, Сандрар, Лермонтов, Тютчев, Бунин, Блок, Волошин, Маяковски, Манделщам, Пастернак. През 2018 г. университетското издателство „Св. Климент Охридски” публикува книгата му „За поезията“, съдържаща неговите лекции по теория и практика на поезията и поетическия превод, четени през последните години в Софийския университет. През 2022 г. „Колибри“ събра в един том сонетите на поета – издание, определено от мнозина като „поетическото събитие на годината“.

Негови книги са издадени във Франция, Испания, Италия, Гърция, Сърбия, Румъния, Северна Македония. Френското списание „Нувел обсерватьор“ го нарежда сред най-значимите съвременни поети. Носител е на наградите „Иван Франко“ – Украйна, Голямата европейска награда – Румъния, „Сичевски визии“ – Сърбия, „Макс Жакоб“ – Франция (за цялостно творчество), „Артур Лундквист“ – Швеция-България, Националната награда за превод 2011 – Италия. За тритомника на Молиер през 2013 г. получава Специалната награда на СПБ, а през 2014 г. – за „Антология на руската поезия XII-XXI в.“.

Кадийски е кавалер на френския „Орден за изкуство и литература“, член-кореспондент на френската академия за поезия „Маларме“, член на международната академия „Монмартър в Европа“, почетен гражданин на „Монмартърската република“.

/ ГН