site.btaДиректорът на Българския културен институт в Берлин бе гост на представянето на филма „Ваймар експрес“ в германския град Йена

Директорът на Българския културен институт (БКИ) в Берлин Борислав Петранов бе гост на представянето на документалния филм на режисьора Милена Фучеджиева „Ваймар експрес“, състояло се в германския град Йена на 20 ноември.

„Борислав Петранов прочете писмо от режисьорката до публиката. За съжаление г-жа Фучеджиева беше възпрепятствана да присъства лично. Залата беше изпълнена с многобройна публика, студенти от специалността „Славистика“ и хора, които се интересуват от литература и история“, съобщават в своята страница във Фейсбук от БКИ-Берлин.

Както БТА писа, прожекцията бе част от седмото издание на Българските културни дни в Йена, организирани от Българо-немското сдружение „L. bulgaricus“ в Йена.

От Културния институт добавят, че Борислав Петранов е поздравил организаторите и лично Деница Киселер за „перфектната организация“ и е благодарил за поканата, отправена към него да присъства на събитието. По-късно директорът на БКИ-Берлин е обсъдил с ръководството на Дружеството и с проф. д-р Теде Каал, ръководител на Института по славистика към университета „Фридрих Шилер“, възможността за осъществяването на съвместни проекти.

„Тази вечер бяхме конфронтирани с дълбоки и актуални теми и повтаряеми в историята казуси! Ум и талант в мисълта и словото, съотнесени към податливостта на съвестта и природата на човека“, посочват в своята страница във Фейсбук от Българо-немското сдружение „L. bulgaricus“ в Йена за прожекцията.

От екипа му отправят благодарност към Борислав Петранов и към Милена Фучеджиева за възможността да покажат филма „Ваймар експрес“ на публиката в Йена.

Българо-немското сдружение „L. bulgaricus“ (Лактобацилус булгарикус) организира събития, свързани с българската култура. Те са веднъж в годината в рамките на месец-два и обхващат пет теми – фолклорно събитие, класически концерт, изложба, четене, филм или театър, или и двете. Това съобщи по-рано за рубриката „БГ Свят“ на БТА Евгения Карадинева-Маркс, която е част от Сдружението.

През ноември 2023 г. тя разказа и повече за него: „Това беше първата закачка, която една малка група от българи решиха да поставят и от шест години имаме вече официално регистрирано българо-немско сдружение в един много малък и много приятен и така важен за нашия регион град Йена, където е меката на оптиката и на медицината. Има много българи, които са доста добре интегрирани в нашия град и в нашия регион, което ще рече, че нашата задача не беше да запълним тази дупка, която всеки, когато отиде да живее в чужбина, има, а по-скоро да разпространим нашата култура“.