site.btaКнигата на Богомил Герасимов „Дипломация в зоната на кактуса“ в превод на испански език бе представена в Мексико

Българското посолство в Мексико съвместно с Асоциацията на мексиканските дипломати представи на 21 ноември книгата на Богомил Герасимов „Дипломация в зоната на кактуса“ в превод на испански език. Събитието събра дипломати, български граждани, мексиканци, работили и учили в България, личния адютант на президента Ечеверия, секретаря на протокола в администрацията на президента Лопес Портийо по времето на мандата на посланик Герасимов в Мексико, българка, работила в Мексиканското посолство в София, последния мексикански дипломат – временно управлявал Посолството на Мексико в България преди закриването му и др. Това съобщават в своя сайт от дипломатическата ни мисия в Мексико.

„Преводачите Елвира Попова и Доротея Зунига споделиха впечатленията си от работата по книгата и прочетоха кратък откъс от нея. Хорхе Нуньо, адютант на президента Ечеверия, сподели впечатленията си от срещите с посланик Герасимов и говори за изключително топлите и приятелски взаимоотношения между президента и българския посланик. Лус Ердман, временно управлявал Посолството на Мексико в София, сподели своите спомени от петгодишния си престой в България. Мексикански дипломати, посланици в Унгария, акредитирани за България, коментираха свои впечатления от посещенията си в България и изразиха желание за скорошно възстановяване на дипломатическото присъствие на Мексико в нашата страна“, посочват от Българското посолство.

От дипломатическото ни представителство добавят, че преводът е бил реализиран с помощта на Националния фонд за култура и включен в календара от събития в Програмата с дейности на Министерството на външните работи и на българските дипломатически и консулски представителства в чужбина в областта на публичната, културната и дигиталната дипломация и стратегическите комуникации за 2024 г.

За издаването на книгата Посолството работи активно с представители на българската общност в Мексико, на които изказа своята благодарност, е посочено още в съобщението.