site.bta"Приятелските отношения между нашите две страни постоянно и трайно се развиват", каза посланикът на България в Мароко Пламен Цолов в интервю

"Приятелските отношения между нашите две страни са в постоянно и трайно развитие", каза посланикът на Република България в Кралство Мароко Пламен Цолов в интервю за местен всекидневник преди откриването на предстояща изложба. 

На 21 ноември посолството на България в Мароко и галерия INEX By Chaoui Bois организират изложбата Art4diplomatie, която обединява творбите на българската художничка Петя Илиева и мароканската художничка Фузия Саиди. 

Артистичното събитие наистина показва две различни живописни вселени, две особени усещания, в които платната разкриват прилики, надхвърлящи културните, езиковите и географските различия.

"Целта ни е да покажем, че за изкуството няма граници, независимо от културните различия в различните кътчета на света", каза Пламен Цолов, посланик на България в Мароко, в интервю за всекидневника Al Bayane.

Творбите на Петя Илиева и Фузия Саиди разкриват и този универсален аспект на изкуството, като същевременно подчертават приликите между българските фолклорни мотиви и тези на берберската култура.

"Настоящата изложба е част от тригодишната програма за сътрудничество в областта на културата, образованието, науката и спорта между България и Мароко, подписана на 10 януари тази година по време на посещението в Кралство Мароко на г-жа Мария Габриел, тогава вицепремиер и министър на външните работи на България", уточнява посланик Пламен Цолов.

Помолен да разкаже малко повече за този артистичен проект, който ще обедини творчеството на българската художничка Петя Илиева и мароканската визуална артистка Фузия Саиди, и неговата предистория, посланик Цолов отговаря: "Галерия INEX е една от многото галерии в Рабат, а и във всички големи градове на Мароко, които запознават публиката с автори на произведения на изкуството. Тя има своята вярна публика и много известни марокански художници излагат свои творби в нея. Следя дейността й много внимателно и смятам, че е една от качествените галерии, правеща добър подбор на художниците, които да представя. Настоящата изложба на българската художничка Петя Илиева е част от сътрудничеството между галерия INEX и българското посолство, а целта ни е да покажем, че за изкуството няма граници, независимо от културните различия в различните кътчета на света. Всъщност чрез тази изложба ще открием повече прилики, отколкото разлики в българските фолклорни мотиви и тези на берберската култура тук, в Мароко. Вече чух много мнения, че картините с народни мотиви на Петя Илиева са изключително близки до фолклорните мотиви от наследството на берберите.

"Изложбата е паралелна и съвместна с тази на мароканската художничка Фузия Саиди, която също е много оригинална в представянето на човешки фигури и предмети от всекидневието в стила на наивистичното изкуство. За разлика от "чистото" фолклорно изкуство, наивистичното изкуство не определя непременно различен културен контекст или традиция. Това експресивно "наивистично" изкуство е признато в целия свят като оригинален стил, често имитиращ простотата и откровеността на децата, но който носи и силни послания. Бих искал да използвам възможността да изкажа специалните си благодарности на ръководството на Galerie INEX, и по-специално на нейния собственик и предприемач г-н Шауи (Chaoui), както и на г-н Наджиб Мтул (Najib Mtoul), с когото работим заедно по подготовката на настоящата изложба.

Експозицията представя две различни живописни вселени, две особени художествени усещания. Но в творбите и на двете художнички се откриват сходства, които надхвърлят културните, езиковите и географските различия. 

Запитан как изкуството, културата и наследството биха могли да допринесат за задълбочаване на историческите отношения между двете страни, посланик Цолов отговаря:
"Изкуството е типично човешка дейност и не съществува в животинския свят. То е интерпретация на реалността, която ни заобикаля, на нашите човешки възприятия за света, на нашите човешки чувства и нуждата ни от красота, на нашите човешки взаимоотношения във всичките им аспекти. Изобразителното изкуство не прави изключение. То ни въздейства чрез оригиналността на формите и вибрацията на цветовете, съчетаването им по уникален начин, който ни кара да съзерцаваме, но и да размишляваме. Творецът на изкуство е като бременна жена, той трябва да извади на бял свят това, което е в душата и духа му, да го изрази, независимо дали е разбран или приет, или не. Времето е единственият съдник на качеството на един творец. Разликата във възприятията на авторите на изкуство и на публиката е естествена. Докато тези различия са минимални, целта на художника е успешна. От друга страна, културното наследство неминуемо оказва влияние върху творците. Ето защо елементите на сходство между културите и цивилизациите се отразяват и в сходството в интерпретацията на заобикалящата действителност. На пръв поглед абстрактното изкуство е изключение, но дори в него можем да открием подсъзнателната връзка с миналото и с културата на един или друг народ".

"Следва да се отбележи, че настоящата изложба е част от тригодишната програма за сътрудничество в областта на културата, образованието, науката и спорта между България и Мароко, подписана на 10 януари тази година по време на посещението в Кралство Мароко на г-жа Мария Габриел, тогава вицепремиер и министър на външните работи на България. Приятелските отношения между нашите две страни не са нещо ново. Те датират отпреди 62 години и са в постоянно и устойчиво развитие", продължава посланик Пламен Цолов.

Запитан за културните отношения между България и Мароко и как изкуството може да засили културните връзки между двете страни, като се има предвид, че на 10 януари 2024 г. в Рабат те подписаха две споразумения за сътрудничество в областта на киното, образованието и научните изследвания, посланик Цолов отговаря: "Мога да кажа, че изкуството и културата винаги са били живата връзка между хората и обществата. Тук политическите съображения и интереси отстъпват на заден план, защото хората имат нужда и се стремят да опознаят себе си непосредствено в основата на своята човешка природа. В този смисъл културата винаги е била мост към мира и приятелството". 

Подписаните споразумения в областта на киното и културата, образованието, науката и спорта между нашите две страни илюстрират тази истина, отбелязва още посланик Цолов. Той припомня, че по време на посещението на г-жа Мария Габриел в Мароко в Рабат е открит Български център за образование и обучение, чиято основна задача е да насърчава възможностите за обучение на млади мароканци в България и получаване на признати в ЕС дипломи по различни специалности.

В този контекст той напомня и за двете посещения на български академични делегации в Кралство Мароко през 2022 и 2024 г., които провеждат ползотворни срещи с марокански университети и институции, и на първо място с Министерството на висшето образование, научните изследвания и иновациите.

"Всичко това ни окуражава и ни кара да работим упорито за представянето на културата на всяка от нашите страни и в двете посоки. Струва си да споменем, че в момента българска фолклорна група е на посещение в Мароко за участие в международния музикален фестивал Visa pour la musique - Festival de musique d'Afrique et du Moyen-Orient, който ще се проведе в Рабат от 20 до 23 ноември тази година. Много марокански фолклорни групи участват и във фестивали и фолклорни празници в България. Всяка година поне една мароканска фолклорна танцова група идва в нашата страна, за да участва в подобни събития. Трябва да споменем и участието на 7 български фотографи в Международния фестивал на фотографията "Рабат-Люмиер" през юли 2022 г., което беше отразено от Българската национална телевизия. Мароканска изложба на ваши фотографи беше представена тази година в София и Бургас по време на честването на 25-годишнината на Деня на Трона, националния празник на Кралство Мароко.

В отговор на въпрос каква е стратегията за развитие на културните отношения между двете страни, посланикът на Република България в Кралство Мароко Пламен Цолов отговаря: "Общуването и опознаването на българската култура тук, в Мароко, и на мароканската култура в България е една от основните ни задачи като посолство тук, във вашата страна. Ние възприемаме културната комуникация като част от дипломацията. Неслучайно настоящата изложба на г-жа Петя Илиева е озаглавена "Изкуство за дипломация" - Art4diplomacy. Лично аз познавам добри марокански художници и галеристи, които имат интерес и са на разположение да си сътрудничат с България и българските си колеги. Миналата година в галерията на Културния център в Бускура беше представена изложба на български художници, която посетих с голямо удоволствие. Тя беше инициирана от един отличен марокански художник - Халед Ел Бекай, и от българския художник Даниел Йорданов, който взе участие. Поддържаме контакт и с галерията "Ал Марса" в Казабланка, която също се интересува от изложби на български художници. Ако обстоятелствата и времето позволят, планираме да организираме изложба на известния и талантлив български акварелист Стефан Софрониев".