site.btaКомуникацията на науката трябва да бъде част от самата наука, казва преподавателка от УНСС

EZ 13:51:01 26-01-2022
HT1348EZ.015
Сп."Българска Наука" - Зорница Йорданова - интервю

Комуникацията на науката трябва да бъде част от самата наука, казва преподавателка от УНСС


София, 26 януари /БТА/
Зорница Йорданова е преподавател в УНСС по дисциплините Управление на иновациите, Бизнес и информационни системи за икономисти. Поддържа научен YouTube канал, който се казва "Бъдещето още днес" и в който на разбираем език се представят различни иновации.

Следва интервю (със съкращения) с нея, публикувано в сп."Българска Наука", брой 149 /www.nauka.bg/

Петър Теодосиев: Защо създадохте своя YouTube канал?

Зорница Йорданова: Истината е, че комуникацията на науката не е част от самата наука, а всъщност би трябвало да бъде. И това е една изключително подценявана дейност, особено в България. В чужбина това не е точно така, аз изключително много пътувам покрай работата си, посещавам конференции в най-различни държави и това, което съм забелязала е, че понякога българските учени се оплакват от липсата на финансиране.

Всъщност финансиране има доста за качествената наука. Същественото е това, че в другите страни комуникацията на науката е на много по-високо ниво. Когато казвам комуникация, нямам предвид просто информация към зрителите и към гражданите за резултатите от научните изследвания. Аз имам предвид двустранна комуникация - от гражданите към учените и от учените, на нормален разбираем език, към гражданите.

П.Т.: И бизнесът напоследък започна повече да се интересува как може да се кооперират с различни научни организации в тяхната област. Но пак липсва много информация къде да се срещат, какво могат да правят заедно, как да се използва научният продукт за създаване на бизнес или да се внедри във вече съществуващ бизнес. И това, според мен, е полезното, което ти правиш - нещо като тема за иновациите.

Зорница Йорданова: Истината е, че във всичката тази комуникация действително има някаква съществуваща дупка. Това е като да тръгнеш на училище от 5-и клас и да бъдеш само до 10-и. В България има невероятни учени, но именно заради тази дупка между бизнеса, гражданите и учените комуникацията няма как да бъде добре доставена. Така че аз това се опитвам да направя, чрез моят YouTube канал, който се казва "Бъдещето още днес".

Когато говорим за комуникация в науката, всъщност трябва да имаме предвид, че понякога трябва и да образоваме зрителя допълнително. Защото науката е сложна, тя именно затова е наука - изцяло нови изследвания, изцяло нови резултати, които никой до момента не е изследвал. Но те, за да бъдат разбрани и инкорпорирани изобщо в ежедневието на хората, трябва да бъдат комуникирани на един доста по-лесен език. И също така тази комуникация трябва да цели устойчивото постепенно образоване на зрителя.

Затова YouTube каналът има за цел на разбираем език, закачливо и с настроение да предоставя информация относно иновации и технологии, които се случват в нашия живот. Имам вече над 30 епизода за последната една година. Тези епизоди са в най-различни сфери като иновации и технологии в дрехите, иновации и технологии в столовете, в мебелите, във футбола дори, защото беше покрай Европейското първенство.

Имаше едно изследване, разпространено по традиционните медии, че българинът не се интересува от наука. Всъщност той не се интересува от науката по начина, по който тя се комуникира в момента. Това е посоката, в която трябва със сигурност да работим в момента. Моята цел в канал "Бъдещето още днес", освен да забавлява зрителя, най-вече е да му доставя информация за толкова динамично случващите се новости и по някакъв начин да го подготвя за утрешния ден, който понякога настъпва толкова бързо, че ако не сме достатъчно добре информирани, няма да можем да се справим.

Това всъщност прави науката във всички свои сфери - подготвя ни за утре.
Но дали определен тип съдържание ще бъде представено под формата на ютуб канал, подкаст или обикновена лекция, зависи от времето - тези неща страшно много се променят. Аз съм била студентка преди 15 години и си спомням скучните лекции, въпреки че съм имала невероятни преподаватели. Сега вече нещата не са така, дори в лекциите с моите студенти всичко е страшно динамично. По същия начин и съдържанието в Ютуб канала се променя, защото и публиката се променя. И слава Богу, тя осъзнава, че вече няма нужда от клишета и от рамки.

П.Т.: Много хора казват "Аз трябва да сляза на друго ниво, аз трябва да се принизя". Докато според мен е точно обратното. Хората които правят сериозна наука, но не могат да я комуникират, се оправдават, че е много просто да се говори на елементарен език за обществото, а реално е по-трудно.

Зорница Йорданова: Напълно съм съгласна с това, което казвате и искам да добавя, че - да, много по-трудно е и си заслужава. Това е моето послание - заслужава си да изградим нови умения, за да можем да го направим, за да можем да комуникираме с колкото се може повече хора. Това си заслужава - за гражданите, за обществото, за бизнеса и за бъдещето ни. /ПВ/
/ХТ/