site.btaЧилиец, който живее в България повече от 40 години, представя свои мемоари в София

Българският превод на книгата „С образа на онези деца, които бяхме“ с мемоари на Андрес Сааведра ще бъде представена на 30 януари в София, съобщават от института „Сервантес“, домакин на събитието.

Авторът е чилиец, който живее в България повече от 40 години. В книгата той си припомня от първо лице диаспората на младите чилийци, които внезапно са били принудени да напуснат страната си след преврата на 11 септември 1973 г. Прави съпричастни читателите към преживяванията на онези млади студенти изгнаници, които пристигнат в Европа, бягайки от ужаса, но пълни с надежди за бъдещето. С времето много от тези хора стават политици, министри, дипломати, инженери, архитекти, социолози, режисьори и лекари. Това са лични истории в контекста на колективната история, чрез които авторът размишлява за времето, разстоянието, завръщането и живота.

Преводът е на Рая Райчева, а корицата е на Мария Вера и Андрес Сааведра.

Андрес Сааведра Бараона е роден във Валпараисо през 1952 г.  Завършва философия в университета „Хумболт" и има докторска степен по философия от Българската академия на науките. От 1981 г. живее в София, където работи като преводач, учител и университетски преподавател.

/ДД