site.btaНов превод на „Венецианският търговец“ излиза дни преди премиерата в Народния театър

Проф. Александър Шурбанов представя нов превод на „Венецианският търговец“ от Уилям Шекспир, съобщават издателите от „Изток запад“.

По думите им творбата вероятно е написана през 1596 г. и разказва за търговец от Венеция, който е заплашен да изтърпи тежко наказание, след като не успява да се разплати с кредитора си – евреин, от когото е взел огромен заем, за да услужи на приятел.

Проф. Александър Шурбанов осъществява превода специално за постановката „Венецианският търговец“ на режисьора Явор Гърдев. Новото издание излиза броени дни преди премиерата на спектакъла на 12 май в Народния театър „Иван Вазов“.

/ ГН