site.btaПървата година от детството на френската писателка Мюриел Барбери преминава в България

EZ 10:15:01 09-12-2021
AK1010EZ.005
Култура - литература - фестивал - панаир - Мюриел Барбери

Първата година от детството
на френската писателка Мюриел Барбери
преминава в България


София, 9 декември /Яница Христова, БТА/
През 1970 година Мюриел Барбери празнува първия си рожден ден в София, тъй като по това време нейните родители са назначени за учители по френски език в града, където остават една година. Оттогава френската писателка не се връщала в България, но се надява отново да посети страната ни. Това разказа тя вчера в онлайн среща, част от деветото издание на Софийския международен литературен фестивал. Модератор на срещата беше доц. Огнян Ковачев.

Фокусът в разговора между Огнян Ковачев и Мюриел Барбери бе насочен основно към три от книгите на световноизвестната авторка - "Лакомството", "Елегантността на таралежа" и "И розата сама да е". Ковачев открои три големи теми в романите й - любовта, смъртта и идентичността. Той посочи, че Барбери започва кариерата си като университетски преподавател по философия и философските й занимания оставят следа в творчеството й. Писателката разказа, че всъщност винаги е имала една истинска любов - литературата. Тя допълни, че пише романи, защото те позволяват на автора да сложи пред себе си преграда, която му помага да говори за лични неща, без да бъде изложен публично.

"Романът трансформира личната биография", каза авторката. Тя подчерта, че целият й живот я вдъхновява, но личният й опит само се вплита в сюжетите й и е представен в книгите й по съвсем различен начин. Мюриел Барбери разказа, че за нея е било интересно откритие как написаният текст не й принадлежи, защото се възприема различно от различните читатели.

Огнян Ковачев посочи, че понятието "неподвижно движение" се среща в два от нейните романи. Според писателката "неподвижно движение" е и дефиниция на литературата, чрез която успяваме да пътуваме, без да се движим. Барбери допълни, че литературата има тази мощ: да ни накара да разберем и да почувстваме това, което не е директно пред нас.

Както писа БТА, Софийският международен литературен фестивал се провежда от 7 до 12 декември. Тазгодишното издание няма строг географски фокус, акцентът е върху актуални писателски гласове от Европа. Сред утвърдените автори, които ще участват, са Мюриел Барбери, Дубравка Угрешич, Ана Бландиана, Фиона Сампсън. /ДД/

/АКМ/