site.btaОБНОВЕНА Първата книга на Имре Кертес от трилогията му за Холокоста ще бъде представена днес

„Безсъдбовност" – първата книга на унгарския писател Имре Кертес от трилогията му за Холокоста, ще има представяне днес, 27 ноември, в институт „Лист“, съобщават организаторите. 

По думите им това е най-известният роман на автора, отличен с Нобелова награда за литература през 2002 г. За първи път книгата е публикувана през 1975 година в Унгария, след като е била забранена от комунистическия режим в страната.

Историята разказва за преживяванията на едно подрастващо момче, което един ден е натоварено на влак за Аушвиц. С пълна отчужденост то наблюдава живота около себе си, ужасите на лагерите и постепенната душевна деградация в света. „Кертес, макар да отхвърля твърденията за автобиографичност в романа, тъй като той сам е бил депортиран в лагерите на смъртта на 14-годишна възраст, фокусира вниманието на читателя върху нещо, което той нарича „мрачният капан на линейността“, разказват от институт „Лист“.

Литературен пърформанс по „Безсъдбовност" днес ще представят Габриела Хаджикостова и Николай Иванов – ОМ.

Автор на превода на романа е Светла Кьосева - главен редактор на двуезичното списание за култура и обществен живот „Хемус", което излиза от 1991 г. в Унгария.

/ ГН