site.btaСто и трийсетата годишнина от рождението на Самуил Маршак бе отбелязана тази вечер в Силистра

BOBSTH 17:53:01 09-11-2017
IS1752BO.015
Силистра - руски език - любопитно

Сто и трийсетата годишнина от рождението на Самуил Маршак бе отбелязана тази вечер в Силистра


Силистра, 9 ноември /Пеню Николов, БТА/
С участието на изучаващи руски език деца от основното училище "Св. Св. Кирил и Методий" в Силистра тази вечер бе отбелязана сто и трийсетата годишнина от рождението на Самуил Маршак /1887 - 1964/ - поет, драматург, преводач и литературен критик.
Проявата бе организирана от Руския клуб в Силистра. Децата, които работят по проекта "Твоят час", рецитираха произведения на Маршак.
В Силистренска област руски език под различна форма се изучава в 10 училища.
Според запазени документи в държавния архив на Силистра руски език като учебен предмет е въведен в Силистра още през 1865-1866 година. Голяма част от местната интелигенция по онова време е учила в руски училища. Любопитен факт е, че в този край - в Алфатар - е направен първият превод на Ботевата балада "Хаджи Димитър" на руски език. В Дунавския парк на Силистра има паметник на Толстой. В Силистра и Тутракан са преведени за пръв път на български език произведения на някои руски автори като Чехов.

/ИС/