site.btaБедността в Германия - пренебрегнатата тема в предизборната кампания

След дълъг активен живот германката Ренате Краузе обеднява малко преди да се пенсионира. Тя признава, че "не понася пренебрежението", с което политическите сили се отнасят към хората, които живеят в материална несигурност.

Тази 71-годишна доброволка е сред 13,1-те милиона души, които живеят в бедност в най-силната европейска икономика, което ще рече един от всеки седем души, сочат официални статистики.

Ако прибавим и хората, които са застрашени от бедност, броят нараства до повече от 17 милиона, което е една пета от населението, като най-често става дума за самотни жени, за хора в дългосрочна безработица и, все по-често, за пенсионери.

Въпреки това темата остава "изцяло пренебрегната" от големите партии, които ще се явят на парламентарните избори на 23 февруари, чиито големи теми са миграцията и сигурността, казва Краузе пред Франс прес в своя малък апартамент в периферен квартал на Кил - град, разположен на брега на Балтийско море.

Тази майка на четири деца съзира в това "силна критичност по отношение на бедните" в редовете на някои партии, особено сред консерваторите, които са сочени за фаворити на изборите. В тази партия бедността е смятана "за лична участ, която законът не следва да взима предвид".

Изолация

"С доходите си се издържах, осигурих добро образование на децата си", разказва Ренате, която е бивша книжарка. Тя се увлича от плетенето и шиенето и през 80-те години стартира собствен бизнес, като отваря магазин, а след това започва да продава продуктите си по пазарите.

Това обаче не било достатъчно, за да отдели средства за частно пенсионно осигуряване, каквото е трябвало да си направи в качеството си на самоосигуряващо се лице.

След като се развежда през 2001 година и тумор на окото намалява зрението ѝ, тя се оттегля от активния живот през 2015 г., няколко години преди да навърши необходимата за пенсиониране възраст от 67 години.

Месечният ѝ доход, който включва пенсията и социалните помощи, е 1065 евро и 91 цента - сума, която е по-ниско от прага на бедността, който през миналата година в Германия е 1378 евро нетно.

Като бъдат приспаднати разходите за наем и отопление, ѝ остават 678 евро и 51 цента. Всички удобства, с които тя разполага - телевизор, уреди за бита, са били придобити, както казва тя, преди да стане бедна.

Да си беден води до изолация, казва още тя. Да пиеш едно кафе е лукс, особено като се вземе предвид покачването на цените заради инфлацията. Освен това семейството ѝ е разпиляно из Германия и тя не може да посещава седемте си внука.

"Не се борете с бедните"

Лидерът на консерваторите Фридрих Мерц, който вероятно ще стане канцлер, възприе твърда линия по отношение на социалните помощи. В полезрението му попадна "гражданската помощ" от 563 евро, която се изплаща на хора в дългосрочна безработица и която беше една от основните реформи на досегашното лявоцентристко правителство.

От 5,5 милиона души, които получават тази помощ, повече от 60% са с "имигрантски произход", сочат официални данни - голям брой, който се обяснява с факта, че много украински бежанци, пристигнали наскоро, се възползват от нея.

Крайната десница превърна тази статистика в често обсъждана тема в кампанията.

Според консерватора Мерц помощта е проява на твърде голяма щедрост.

"Тези, които не работят въпреки че са имали възможност да започнат работа, няма да получават гражданска помощ за в бъдеще . . . Казваме: нула", каза той тази седмица.

Става дума обаче за малък брой хора, казва Майкъл Дейвид, социолог от протестантската благотворителна организация "Дяконие".

"Не се борим с бедността, като се борим с бедните", казва той, като призовава хората да бъдат реинтегрирани в активния живот посредством дългосрочно обучение.

Несигурността и социалните неравенства в Германия миналата година станаха причина за това Съветът на Европа да отправи предупреждение към Берлин и да каже, че нивото им е "диспропорционално на богатството на страната".

Застаряващата страна ще трябва също така да се справи с предизвикателството на растящия брой пенсионери, застрашени от бедност. Според скорошно проучване броят на "бейби бумърите", които до 2035 година може да бъдат изложени на този риск, след като се пенсионират, е 2,8 милиона.

Енергичната Ренате Краузе е активно ангажирана с Конференцията за бедността - обединение на неправителствени организации, които искат да заострят политическото внимание върху този проблем.

Въпреки че голям брой бедни хора избягват да гласуват, Краузе казва, че изпълнява "демократичния си дълг", тъй като "тези, които не гласуват, са се примирили".

(БТА)

(превод от френски език: Божидар Захариев)