Романът "Градинарят и смъртта" на Георги Господинов е представен в рубриката "Най-добрите книги на седмицата" на в. "Файненшъл таймс".
Това е първият роман на писателя, след като спечели Международната награда "Букър" през 2023 г., преведена на английски отново от Анджела Родел, се посочва в статията със заглавие "Градинарят и смъртта" на Георги Господинов - елегия за бащата".
"Въпреки че е по-изчистена като форма от по-ранните заглавия, книгата продължава да си играе с очакванията на читателя. Издателят я определя като роман, въпреки че животът на разказвача очевидно е паралелен на този на Господинов. Книгата, пише той, е „колкото от сферата на реалността, толкова и от измислицата“. С други думи, тя съдържа не само лични факти, но и различния вид истина, която предлага един роман", се посочва в статията.
В началото на юли Господинов съобщи, че "Градинарят и смъртта" вече е издаден на английски език в превод на Анджела Родел, с която бяха отличени с Международната награда "Букър" през 2023 г. На 18 юли британският в. "Гардиън" представи романа като книга на деня.
/АКМ
/ХК/
Моля потвърдете купуването на избраната новина
