Германските актьори, които озвучават филми, изразиха безпокойство от заплахата за кариерата им, свързана с изкуствения интелект, предаде ДПА.
Дублажът е изключително популярен в Германия, като много от водещите холивудски актьори са озвучавани на немски език от един и същ човек в различни филми.
В общ видеоклип редица водещи дублиращи актьори предупредиха, че работата им е застрашена от заместване на гласове от изкуствен интелект.
Сред участниците във видеоклипа са актьори като Анке Райценщайн, Петер Флехтнер и Клаудия Урбшат-Минг, които озвучават на немски език съответно Мелиса Маккарти, Бен Афлек и Анджелина Джоли.
В кампанията се твърди, че системите за изкуствен интелект са били незаконно обучени да използват гласовете на озвучаващи актьори от Германия без тяхното съгласие, отбелязва ДПА.
"Да защитим артистичния, а не изкуствения интелект", призовават те.
От асоциацията, организирала заснемането на видеоклипа, заявиха, че "целта е да се повиши осведомеността за опасността от замяната на човешките гласове с такива, генерирани от изкуствен интелект, на които липсват емпатия, емоционална дълбочина и културен контекст".
Призовавайки обществеността да подкрепи борбата срещу озвучаването с изкуствен интелект, от организацията добавиха, че "трябва да се вземат конкретни мерки за защита на професията, която вдъхва живот на чуждоезични герои и истории и прави произведенията достъпни за всички“.
Споровете за изкуствения интелект бяха основен въпрос по време на стачката на холивудските актьори през 2023 г. , припомня ДПА.
/ХТ/
news.modal.text
