site.btaОбщина Свищов издава първата книга, посветена на трагичната катастрофа в река Лим

Община Свищов издава първата книга, посветена на трагичната катастрофа в река Лим през 2004 г., при която дванадесет деца изгубиха живота си. Заглавието на книга е „Реквием за ангелите от Лим“, а неин автор е сръбският журналист Мухарем Мутабжия. Това съобщиха от общинската администрация.

Авторът изпраща първите известия още в нощта на злощастния пътно-транспортен инцидент. Години по-късно, той се оказва и първият, който се осмелява да разкаже за ужаса, мъката и страданието, за съпричастността и безсилието, които са като рефрен от най-тъжната песен на истинския живот. Мухарем Мутабжия описва драматичните събития с професионализъм и уважение към всички участници, въпреки дълбоко личното съпреживяване от случилото се. Тази история е напомняне и изповед, поука и признателност – един незабравим спомен за загиналите деца и дълбок поклон пред подвига на спасителите от Сърбия и Черна Гора.

Книгата е от две части – на български и на сръбски език, и съдържа приложение с репортажни снимки от мястото на инцидента, по време и след него. Тя става реалност с помощта на Община Свищов по молба на автора. Желаещите могат да закупят книгата от Туристически информационен център - Свищов, намиращ се в сградата на читалището, допълниха от Общината.

Преводът на изданието от сръбски език е на Иван Николов, редактор на българския текст е Връбка Попова, а графичният дизайн е дело на Росен Маринов. Дейността е на издателство „Кредо-3М“ ООД.

Според информация от отдел „Справочна“ към БТА на 4 април 2004 година група от 34 ученици и 16 възрастни се прибира с автобус от екскурзия в хърватския град Дубровник. Към 22 часа българско време, на завой на планински път, шофьорът изгубва контрол над превозното средство. Автобусът се спуска около 15 метра по стръмен бряг и пада в коритото на река Лим при сръбското село Гостун, разположено между градовете Биело поле в Черна гора и Преполе в Сърбия. 

При спасителните операции са спасени 38 души. Злополучната катастрофа отнема живота на 12 свищовски деца - Антоана Евтимова, Александра Гергова, Антония Братова, Боряна Петкова, Женя Ангелова, Светослава Пантелеева, Валентин Маринов, Виктор Маринов, Лора Николова, Светослав Колев, Глория Георгиева и Юлиян Манзаров.