site.btaМлади артисти поставят „Йерма“ в Yalta Art Room

„Йерма“ от Федерико Гарсия Лорка е най-новото заглавие в афиша на Yalta Art Room. Премиерата на спектакъла е на 16 февруари, съобщават организаторите.

Сценичният вариант и режисурата са на Патрисия Господинова, а Боряна Маноилова е в ролята на Йерма, Атанас Петков – Хуан, а Калоян Желев – Виктор. Те ще се превъплътят в главните персонажи след спечелен кастинг от над 130 кандидати. Сценографията е на Ивета Милева, а музикалното оформление – на Васил Миленков. Това е дебют за екипа от млади артисти на сцената на Yalta Art Room.

„Йерма“ е трагична поема в три действия и шест картини, част от трилогията на Лорка – „Кървава сватба”, „Йерма”, „Домът на Бернарда Алба“. „Патрисия Господинова интерпретира и прочита текста по съвременен начин. В нейната адаптация жанрът е драма с елементи на психологически трилър. Идеята ѝ е за камерно театрално представление в постдраматичен ключ, което съчетава средствата на драматичния театър, театъра на предмета и физическия театър. „Йерма“ е пиеса за болката, физическата и менталната, за изречената и премълчаната. За дълбоката и кървяща рана, която остава у човека“, разказва от артистичния екип.

„Спектакълът представя съвременна интерпретация на класическия текст на Лорка и изследва оптималните граници на душевната болка, която един човек може да понесе. Как се живее с онази болка, която надминава всяка болка на плътта, когато чувството за вина дълбае в изгниващата гръд и пречи на раните да зараснат, а непримиримият вик, изпълващ целия свят, остава нечут дори от Бога? В опита да запълни липсата от безвъзвратната загуба, Йерма поема по своеобразния път на осъзнаване и приемане на травмата, допускайки зрителите зад стените на личния си ад“, казва Патрисия Господинова.

Преводът от испански е на Лъчезар Мишев.

/ДД