В превод на английски език излезе списание ЛИК на тема „Българската следа в Космоса“. Това е априлски брой, вдъхновен от 45-ата годишнина от полета в околоземна орбита на първия български космонавт Георги Иванов, която се навърши на 10 април.
Самият Георги Иванов получи първия екземпляр на англоезичното издание. На 10 ноември броят му бе връчен от генералния директор на Българската телеграфна агенция (БТА) Кирил Вълчев на среща в най-старото голф игрище в България „София Ер Голф Клуб“ край Ихтиман, на който първият български космонавт е един от основателите през 2000 г.
„От разстояние 300 – 400 км Земята изглежда много красива, виждат се синьо-зелени океани и морета. Виждат се и големи бели пелени от облаци, а звездите са много по-ярки. Тогава, по време на нашия полет, Луната беше във фаза пълнолуние и на фона на черното небе беше много красива. Тогава успях да направя с моя фотоапарат десетки снимки, красиви фотографии на Земята и на Луната от Космоса. Земята, нашата родна планета Земя, е много малка, крехка и беззащитна. Затова трябва да я пазим за следващите поколения“, казва Георги Иванов в интервю, което може да се прочете на страниците на списание ЛИК.
В тематичната хронология на списанието са поместени акценти от публикациите в архива на БТА, които отразяват дългогодишната история на връзката между България и Космоса. Сред акцентите са и двата космически полета, в които участват български космонавти – през 1979 година е полетът на Георги Иванов, а през 1988 година – на Александър Александров.
Сред авторите на броя е проф. д-р Георги Желев – директор на Институт за космически изследвания и технологии-БАН. В списанието могат да бъдат прочетени и интервюта с учените доц. д-р Владимир Божилов – астрофизик и зам.-декан на Физическия факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, и Милена Георгиева – професор по молекулярна биология към БАН, както и със Соломон Паси, основател на Атлантическия клуб в България, който е сред организаторите на младежкия научен фестивал „Ало, Космос! Говори България!“.
Списание ЛИК е богато илюстрирано със снимки от архива на БТА, свързани с Космоса и неговото изследване от учени през миналия и настоящия век, както и с кадри от подготовката на двата космически полета с български космонавти на борда.
На 22 април – Ден на Земята, тематичното издание беше представено едновременно чрез видеовръзка в пресклубовете на БТА в страната и чужбина. Сред гостите на събитието в зала „МаксиМ“ в столицата бяха Йорданка Чобанова – ръководител на представителството на Европейската комисия, посланикът на Индия в България Санджай Рана и изпълнителният директор на индийската национална новинарска агенция Прес Тръст ъв Индия (PTI – Press Trust of India) Виджай Джоши.
Списание ЛИК вече е със свободен достъп и може да бъде изтеглено в електронен формат от интернет страницата на БТА.
Английският броя „Българската следа в Космоса“ можете да откриете на следния линк - https://www.bta.bg/bg/lik-magazine/39.
/ТС/
news.modal.text
