site.btaБългарският глас докосна китайската публика чрез изпълненията на хор „Родна песен“ от Търговище

Повече от десет години търговищкият хор „Родна песен“ разучава песни на китайски език. Изпълнения на седем от тях бяха включени в програмата на формацията при представянето им в 17-тото издание на Китайския хоров фестивал и конкурс с международно участие - China International Chorus Festival CICA. Това разказа художественият ръководител и диригент на хора Красимира Коларова по време на пресконференция дни след завръщането в родния град. 

Стана ясно, че смесен хор „Родна песен“ при Образцово народно читалище (ОНЧ) „Напредък – 1864“ е първият състав от България, участвал в престижния форум от учредяването му през 1992 г. до сега. Фестивалът се провежда на всеки две години.

Председателят на сдружение „Приятели на Китай“ в Търговище Румен Новаков, който е дългогодишен хорист, каза, че поканата за участие на „Родна песен“ в международния хоров фестивал е отправена още през лятото на 2019 г. Идеята е била съставът да се изяви в 15-тото издание на форума през 2020 г. Обстоятелства налагат участието да бъде отложено за следващото издание. През 2022 г. пандемията от коронавирус „замразява“ възможността за изява. Година по-късно поканата към търговищката формация все още стои отворена и решението е взето. 

Румен Новаков коментира, че участието на хористите е свързано със 75-годишнината от установяване на дипломатическите отношения между България и Китай. По негови думи хор „Родна песен“ е представил достойно не само себе си, а и България, и българската хорова школа. 

Красимира Коларова заяви, че е доволна от представянето на хора. Сподели, че част от стожерите на състава, дългогодишни хористи, не са се включили в турнето, поради здравословни причини и притеснения, свързани с дългото пътуване. Това се отразява на увереността на ръководителя. Но след последователни и целенасочени усилия – резултатите са налице.  Хор „Родна песен“ – Търговище се завърна в града със сребърен медал от международния конкурс в Пекин и с плакет за мир и приятелство за участието във фестивалната програма. 

Коларова коментира и възприемането на изпълненията от публиката в Пекин, която на моменти дори пее заедно с търговищките хористи. Особено емоционално са приети китайските композиции, които са популярни в източната страна. Диригентът сподели, че въпреки различния начин на звукоизвличане и пеене, изпълненията са били добре разпознаваеми от тамошната публика. 

За емоцията да пееш „Аз обичам Китай“ пред китайска публика говори солистът на хор „Родна песен“ Валерия Пейчева. Песента, която, по думи на хористите, е съпоставима с „Моя страна, моя България“ на Емил Димитров, е била силно аплодирана и предизвикала възторг у слушателите, каза солистката. 

В срещата участваха още корепетиторът на хора Петър Божанов, помощник-диригентът Антоанета Радева, част от дългогодишните хористи и най-новото попълнение в състава Джейхан Джемилов, включил се в края на 2023 г. Те споделиха, че са горди от постигнатите резултати, след като в последните месец и половина са репетирали по пет-шест дни седмично. 

Коментираха и своите впечатления за темпа на развитие на Китай, сравнявайки първото турне на хор „Родна песен“ през 1986 г. и сега. 

Секретарят на читалище „Напредък“ Галина Кръстева, която също пътува с артистите в Пекин, каза, че участието на търговищкия хор е заснето от Кольо Колев от Търговище – дрон-фотограф и любител-режисьор. Той ще подготви филм за участието на хора в престижния форум, който впоследствие ще бъде представен пред гражданите на Търговище. Планира се тогава формацията да се изправи на сцената със своеобразен музикален пътепис, изпълнявайки програмата от своето участие в многомилионен Пекин.