site.btaОБНОВЕНА Премиера за България на френския мюзикъл "Ромео и Жулиета" предстои в Стара Загора

Премиера за страната на френския мюзикъл "Ромео и Жулиета" на композитора Жерар Пресгюрвик ще се състои на сцената на Държавна опера - Стара Загора. Това съобщи ръководството на операта на пресконференция в пресклуба на БТА, по време на която разясни подробности относно самия мюзикъл, както и каква подготовка е била необходима, за да се осъществи спектакълът.

"Старозагорската опера, в конкуренция с над 70 събития, които се изливат ежедневно на Летния театър, успява да задържи културния пулс и ритъма на нашата публиката. Операта за първи път в България ще се представи френския мюзикъл "Ромео и Жулиета", каза директорът на Държавна опера - Стара Загора Огнян Драганов. По думите му спектакълът е бил избран преди повече от четири години измежду няколко мюзикъла, включително "Парижката Света Богородица".

Спектаклите ще са в четири поредни вечери - на 19, 20, 21 и 22 юли на сцената на Античния форум „Августа Траяна”. В ролите на Жулиета зрителите ще видят поп певицата Михаела Филева (19, 20 и 22 юли) и участничката в „Гласът на България” Димитрина Германова - на 21 юли. Александър Панайотов и Виктор Ибришимов (20 юли) ще влязат в ролята на Ромео.

"С преводача от френски Снежина Здравкова работихме усилено за няколко варианта. Тя беше във Франция, където проведе разговори с продуцентите и за голямо щастие получихме зелена светлина от тях. Те нямаха претенции, но не ни предоставиха никакъв нотен материал, защото такива материали няма. Дойдохме до момента, в който диригентът на спектакъла Виктор Крумов и другият диригент Мирослав Георгиев се нагърбиха с най-тежката задача - да преоркестрират този спектакъл за целите на нашата опера", подчерта директорът на операта Драганов и допълни, че мюзикълът ще бъде изпълнен на български език. Той изказа благодарности към Снежина Здравкова, че благодарение на нея има субтитри на два езика - български и английски, в операта и по този начин чужденци ще могат безпроблемно да се насладят на продукцията.

"Оркестрацията ще се състои от висок клас клавишни инструменти, възпроизвеждащи синтезиран звук и малък оркестър. Има и рок банда, която също възпроизвежда синтезиран звук с висок клас инструменти. Това, което правим, е изцяло собствен прочит", подчерта Драганов и допълни: "Този мюзикъл се реализира по уникален начин в нашата опера благодарение на режисьора Виолета Горчева и хореографа Марио Пиаца. Те са най-важните хора, на които се доверяваме и за този спектакъл".

"Искам да благодаря на господин Драганов за възможността да се потопя в тази романтична история за любовта, която е единственият лек срещу омразата и насилието, която дава смисъл на живота ни. Този спектакъл ни дава възможност да израстваме в нашата човечност", каза режисьорът на спектакъл Виолета Горчева.

"В хореографията ще има препратки към Верона, както и типични италиански движения. Ромео и Жулиета е една история, която се отнася до човечността. Една концепция за спектакъла, в която танцът и музиката се сливат с един фантастичен тим на Старозагорската опера", подчерта италианският хореограф на мюзикъла Марио Пиаца.

В спектакъла участие ще вземе целият балет на Държавна опера - Стара Загора,а балерината, която ще играе паралелно ролята на Жулиета, ще бъде Анелия Димитрова, която, по думите на Драганов е дебютирала преди по-малко от седмица отново в "Ромео и Жулиета" на сцената на Пловдивската опера с голям успех.