Книгата „Анна Ин в гробниците на света“ на Олга Токарчук ще бъде представена в Полския институт в София на 6 февруари, съобщават организаторите.
В разговора за изданието ще участват преводачът Крум Крумов, Тодор П. Тодоров и Северина Станкева.
„Анна Ин в гробниците на света“ излиза на полски език през 2006 година. „Тази малка по обем книжка е побрала в себе си вселената на Олгината проза и е задължително четиво за всеки, който се вълнува от въпросите за човека и другия, за живота и смъртта, но и за онези, които имат нужда от динамично, по младежки приключенско четиво“, разказват организаторите. По думите им по романа се подготвя компютърна игра.
Крум Крумов е преводач от и на полски език. Завършва славянска филология с полски език в Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“ и туризъм в Лодзкия университет. Лектор е по български език в Познанския университет „Адам Мицкевич“. Носител е на наградата „Проф. Ванда Смоховска-Пгетрова“ (2022), учредена от Института за литература към БАН и Полския институт в София, както и наградата на СПБ за ярки постижения в областта на превода на хуманитаристика (2022). Сред преведените от него книги са „Емпузион“, „Гардеробът“, „Чувствителният разказвач“ и „Господин Изразителен“ от Олга Токарчук, „Тъмно, почти нощ“ от Йоанна Батор, биографиите на полските алпинисти Йежи Кукучка и Ванда Руткевич. Любител пътешественик, автор на книгата „Около Исландия за 14 дни“.
Тодор П. Тодоров преподава философия в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Автор е на два два сборника с разкази, „Приказки за меланхолични деца“ и „Винаги нощта“, и един роман – „Хагабула“, удостоен с националната награда за български роман на годината на "13 века България").
Северина Станкева завършва бакалавърска степен „Философия“, магистърска степен „Дигитални медии и видеоигри“ и в момента защитава докторантура по философия. Интересува се от видеоигри и е част от колектива, издал книгата „Видеоигрите. Опасната муза“.
/ХТ/
news.modal.text
