site.btaШесттомното издание "Речник на френските думи в българския език" беше дарено на Университета "Галата Сарай"

Посланикът на Република България в Турция Ангел Чолаков и директорът на Департамента за информация и усъвършенстване на учителите (ДИУУ) проф. Димитър Веселинов подариха на библиотеката в Университета "Галата Сарай" в Истанбул колекция от шест тома на "Речник на френските думи в българския език", издаден от Университетското издателство "Св. Климент Охридски". Той е плод на 15-годишен съвместен труд на Анна Ангелова и на Димитър Веселинов, които създават оригинален кумулативен историко-етимологичен речник от тезаурусен тип, съобщи пресцентърът на Софийския университет.

Повод за това дарение бе тържественото отбелязване на 30-годишнината от присъединяването на България и Румъния към Международната организация на Франкофонията. Събитието бе организирано от Галатасарайския университет и се състоя в присъствието на френския посланик в Турция Ерве Магро, на румънския посланик Стефан Тинча, на посланика на Люксембург Анжел Да Круз, на българския посланик Ангел Чолаков, на генералния секретар на Организацията за черноморско икономическо сътрудничество Лазар Команеску, както и на представители на франкофонските консулски и културни служби в Истанбул.

Проф. Димитър Веселинов изнесе пленарен доклад на тема "Франкофонските интерференции на Балканите" в рамките на дискусионния форум за ролята на Франкофонията в Югоизточна Европа, организиран с проф. Енис Тулча (Турция), проф. Флориан Туркану (Румъния) и проф. Станислав Стретенович (Сърбия).

Идеята за франкофонския форум бе на посланика на Румъния в Турция и на академичното ръководство на Галатасарайския университет. В дискусионния форум бяха поканени по един университетски изследовател от четирите съседни балкански страни - България, Румъния, Сърбия и Турция, допринесъл със своята дейност за разпространението на френския език и на франкофонските ценности в региона на Югоизточна Европа.