site.btaРоманът "Бежанци" на българската писателка Весела Ляхова излезе на унгарски език

SM 11:55:31 08-12-2021
MG1152SM.001
роман - "Бежанци" - Весела Ляхова - унгарски език

Романът "Бежанци" на българската писателка Весела Ляхова излезе на унгарски език




София, 8 декември /Мартина Ганчева, БТА /
Романът "Бежанци" на българската писателка Весела Ляхова излезе на унгарски
език. За пръв път темата за българските бежанци от Беломорска Тракия става
достояние на унгарското общество, съобщава за БТА Светла Кьосева - главен
редактор на българо-унгарското списание за култура и обществен живот "Хемус".
"Проблемите не започват с войните, а дълго преди това", пише в бележка за книгата издателство "Напкут", което често посяга и към българската литература. Преводът на книгата е дело на Гергей Лайош Ковач и е осъществен с подкрепата на Национален фонд "Култура". За да се срещне с унгарските си читатели този основополагащ роман, заслуга имат и българските организации в Унгария, които подкрепиха изданието, отбелязва Светла Кьосева.

Весела Ляхова е родена през 1961 г. в Пазарджик. През 1985 г. завършва българска филология в Софийския университет "Св. Климент Охридски". През 2013 г. романът й "Бежанци" е сред финалистите на "Роман на годината" на Дарителски фонд "13 века България". През същата година получава наградата "Христо Г. Данов" за художествена литература. Година по-късно, с романа "Бежанци", представя България на Международния панаир на книгата и на Европейския фестивал на първия роман в Будапеща.
/МГ/