site.btaФинландският вариант на Пипи Дългото чорапче, издаден на близо 20 езика, излиза и на български

EZ 10:50:01 13-01-2022
AK1044EZ.007
Култура - литература - книга - премиера

Финландският вариант на Пипи Дългото чорапче, издаден на близо 20 езика, излиза и на български

София, 12 януари /БТА/
"Ние, Разбойникови" е финландски бестселър, издаден на близо 20 езика, спечелил не само децата, но и техните родителите. Романът на Сири Колу излиза за първи път на български в превод на Росица Цветанова, съобщават издателите от "Персей".

По думите им за много читатели главната героиня Виля е новата Пипи Дългото чорапче.

"Това беше най-хубавото лято в живота ми. Лятото, в което станах пътна разбойничка". Това е равносметката на Виля. Не изглежда възпитателно, но така е само на пръв поглед. Бунтарска, забавна, приключенска, книгата приковава вниманието на децата, допълват издателите.

Бандитският главатар Свирепия Карло открадва малката Виля импулсивно - когато Разбойникови нападат коли, обикновено те крадат само бонбони и други неща за ядене, барбита и списания. Виля, която е на път към къщата на баба си заедно с родителите и по-голямата си сестра, направо умира от скука. Ненадейно отвлечена, на нея й се налага да прави компания на децата на бандитското семейство - Хилда и Кале. Но съвсем скоро находчивата и умна Виля става една от Разбойникови.

"Ние, Разбойникови" получава наградата за най-добър детски роман "Финландия джуниър" през 2010 г., а три години по-късно книгата печели и най-престижните награди за детска литература в Белгия и Холандия.

Следват още две продължения - романи с нови приключения на Виля и Разбойникови. Тази година те също ще излязат в превод на български.
Книгата има успех в Европа, особено в Холандия, Франция, Германия и Естония. Заснет е и филм, реализирани са и театрални постановки по романа.

Сири Колу, родена през 1972 г., е драматург, режисьор и театрален инструктор, но международната си популярност дължи на "Ние, Разбойникови". /ДД/

/АКМ/