site.btaПредставиха българското издание на книгата на британския журналист Питър Апс, изследвал историята на НАТО

Премиерата на българското издание на книгата „Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО“ се състоя тази вечер в Литературен клуб „Перото“ в столицата. Автор на изследването на историята на военния съюз е британският журналист Питър Апс, дългогодишен военен кореспондент на „Ройтерс“ и военно-политически анализатор. Книгата излиза на английски език през февруари тази година, а българското издание е част от поредицата „Власт и отговорност“ на издателство „Сиела“. Преводът на български език е на Деян Кючуков.

Събитието бе модерирано от Свилен Спасов, създател на поредицата „Власт и отговорност“, а в представянето се включиха проф. Тодор Тагарев, военен експерт и бивш министър на отбраната, както и полк. Валери Рачев, бивш посланик на България в Ирак. 

Чрез видеовръзка авторът Питър Апс посочи, че книгата му "Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО" е опит за детайлен и задълбочен анализ, който да проследява събитията около създаването на НАТО, както и действията на Алианса във връзка с най-горещите точки на противопоставяне. Засегнати са теми като Студената война, ситуацията в Близкия изток, както и завръщането на войната в Европа след нападението на Русия над Украйна. 

Полк. Валери Рачев посочи, че има „уникална динамика в сферата на отбраната“ след Студената война, като, по думите му, на всеки пет-седем години се случва някаква промяна. 

При нас не се получават нещата, защото гледаме на отбраната като изолирани политически решения, смята той. Трябва да се обърнем с лице към войната. Тя е на един пуск разстояние от нас, посочи още Рачев. 

Фундаментът на НАТО е да бъде предотвратен конфликт. НАТО перфектно изпълнява ролята си 75 години, аз съм оптимист, че ще продължи да я изпълнява, подчерта проф. Тодор Тагарев.