site.btaБългарски език звучи в песен на Joef Gipsy Kings Family

Fuego del amor е песента, която популярните Joef Gipsy Kings Family изпълняват съвместно със Сандра Александрова. Наричат ги „кралете на фламенкото“ и „майсторите на забавлението“, а те допълват, че с гордост творят и създават музика като част от легендарната джипси фамилия.  

Известните французи решават да работят с българката, зашеметени от нейния глас. Срещат се на събитие в Ница, където тя и творческата й половинка и продуцент Артур Надосян са централни гости в програмата. Там участват и Joef Gipsy Kings Family и това случайно запознанство прераства в музикално партньорство. Месеци по-късно, Съюзът на арменците в Европа, чийто почетен член е Артур Надосян, кани французите в благотворително събитие. Впоследствие идва идеята и за обща песен.

Мотор на проекта е Артур Надосян, който продуцира логистично и творчески целия процес по създаването на Fuego del amor. Първоначалният вариант е замислен изцяло на испански – езикът, на който пеят Joef Gipsy Kings Family, но Артур и Сандра настояват да има и текст на български. Така се създава първият за България двуезичен фламенко дует, в стила на фамилията Gipsy Kings. „Ние не само държахме да има наш текст в песента, но имаме амбициите Joef Gipsy Kings Family също да запеят на български, а защо и да не включат в репертоара си някои от големите наши шлагери“, разказва българският тандем.

Надосян създава хитове за големи изпълнители като Лили Иванова, Орлин Горанов, Йорданка Христова, Силвия Кацарова, а през лятото песента, която композира за Симеон Славев, спечели първа награда в „Бургас и морето“. В същото време. Талантът му е признат от песни на сръбския идол Драган Коич Кеба или модерната арменска поп звезда Лилит Ованисян. Сега Fuego del Amor влиза и в международния репертоар на Joef Gipsy Kings Family.

Сандра Александрова е известна не само от „Гласът на България“, но и на публиката, която обича джаз, етно, соул, рок или дори класическа музика. „Тя е с изключително рядко срещани вокални възможности. Има не само широк диапазон на гласа, но и притежава способността да пее на различни езици, все едно са родни. Дори ни се е случвало в Армения да я помислят за арменка, а в Гърция директно я заговарят на гръцки“, коментира Артур Надосян.

Богдана Карадочева и Стефан Димитров се впечатляват от способностите й и й „подаряват“ една от емблематичните си песни „Обикновено и просто“. Сандра Александрова я изпълнява на концертите в зала 1 на НДК и на Античния театър в Пловдив. Талантът й забелязва популярния композитор, удостоен със званието почетен артист на Армения, Ара Геворкян. След като легендата Шарл Азнавур (също с арменски корени) завършва земния си път, Ара създава проект, посветен на великия певец. Песента има вариант на френски, английски, арабски и български език, който се изпълнява точно от Сандра Александрова.

/ДД