site.btaЯпонски археолози: Ако повече се популяризират тракийските гробници в България, ще идват повече туристи
BOBSTH 12:30:00 27-06-2013
AM1612BO.003 12:30
Хасково - японски археолози - посещение*ИЗПРАТЕН*
Японски археолози: Ако повече се популяризират
тракийските гробници в България,
ще идват повече туристи
Хасково, 27 юни /Мариана Димитрова, БТА/
Интересът към древната тракийска култура доведе в
България трима японски археолози. От 24 до 26 юни Риичиро Обара,
Казуоки Такеучи и Хидео Икеда гостуваха в Хасково. Техен
домакин беше туристическият информационен център в града.
Японските учени са на мнение, че тракийските гробници в България
са прекрасни, но трябва да се популяризират.
България е известна в Япония с киселото си мляко, с
розовото си масло и със сумиста Калоян Махлянов - Котоошу. Почти
нищо не се знае за тракийската ви култура, посочи Обара, който
е дългогодишен университетски преподавател по археология, член
на Националната асоциация на археолозите в Япония и председател
на Асоциацията за древни азиатски цивилизации. Той уточни, че
причината да дойдат в България е интересът им към древната ни
тракийска култура.
Това било първото им посещение в България. До
миналата година не били и чували за Хасково, когато на
туристическо изложение в Япония се запознали с богатото
тракийско наследство в района на българската община. Интересът
им бил предизвикан от откритата през декември 2000 г. тракийска
гробница край хасковското село Александрово от екипа на вече
покойния д-р Георги Китов. Край нея бе изграден музеен център за
тракийско изкуство в Източните Родопи, финансиран по Програмата
на японското правителство за безвъзмездна помощ в областта на
културата. Музеят, в който е изложено копие на Александровската
гробница, бе официално открит на 15 май 2009 г. от японския
принц Акишино и от президента Георги Първанов /2002 г. - 2012
г./.
Когато посетихме Музейния център, тогава научихме
за дарението на Япония, както и че тук е бил японският принц,
каза Обара.
По думите му има разлика между това, което пише в
японските учебници за останките от древните цивилизации и от
откритите в действителност. Затова обикаляме и разглеждаме - да
разберем по-добре античните цивилизации, отбелязаха археолозите.
Те уточниха, че в японските учебници пише предимно за
древноримската и древната гръцка цивилизация.
Посетили са три археологически обекта, свързани с
тракийската култура - гробницата в Свещари в района на Разград,
Казанлъшката гробница и Александровската гробница. Това, което
ги е впечатлило в Александрово, е реализмът в изрисуваните
човешки фигури.
Само един процент от населението в Япония са
християни. Честно казано, поради тази причина нямаме особен
интерес към исторически забележителности от християнството
насам. Но се интересуваме от историята преди новата ера - какви
са били хората, какво е представлявал самият човешки живот,
обясниха японските гости. Посетените от тях археологически
обекти са свързани с тракийската култура - гробницата в Свещари
в района на Разград, Казанлъшката гробница и Александровската
гробница. Това, което ги е впечатлило в Александрово, е
реализмът в изрисуваните човешки фигури.
Японците, особено по-възрастните хора измежду
нас, доста се интересуваме от история, от археология. Смятаме,
че ако още повече се популяризират тракийските гробници в
България, ще идват повече туристи. За японските туристи
хранителните продукти и транспортните услуги в България са
сравнително евтини и достъпни, но смятаме, че все още има какво
да се подобри в хотелите ви, смятат археолозите.
Според тях трябва да има повече туристически
автобуси до археологическите обекти и повече информация за
експонатите в тях на английски език, която да е представена с
по-едър шрифт. Свързаните маршрути от една историческа
забележителност до друга, които са нанесени на карта, също би
било улеснение за туристите, според тях.
През тази година или през следващата тримата
археолози ще представят в Япония доклад за видяното в България,
обогатен със снимки от посетените тракийски обекти.
Изпитваме много силен интерес към тракийската
култура и конкретно - към обработката на злато и сребро, посочи
Обара. Той изрази съжалението си, че когато в България е било
изработено тракийското Панагюрско златно съкровище, в Япония все
още са изработвали предмети от пръст.
Като се извини предварително за думите си, той
заяви, че за сметка на това пък съвременна Япония е доста
по-развита от България. Според Обара привличането на японски
инвеститори в страната ни би се отразило добре на икономиката
ни. /МИД/
/АМ/
AM1612BO.003 12:30
Хасково - японски археолози - посещение*ИЗПРАТЕН*
Японски археолози: Ако повече се популяризират
тракийските гробници в България,
ще идват повече туристи
Хасково, 27 юни /Мариана Димитрова, БТА/
Интересът към древната тракийска култура доведе в
България трима японски археолози. От 24 до 26 юни Риичиро Обара,
Казуоки Такеучи и Хидео Икеда гостуваха в Хасково. Техен
домакин беше туристическият информационен център в града.
Японските учени са на мнение, че тракийските гробници в България
са прекрасни, но трябва да се популяризират.
България е известна в Япония с киселото си мляко, с
розовото си масло и със сумиста Калоян Махлянов - Котоошу. Почти
нищо не се знае за тракийската ви култура, посочи Обара, който
е дългогодишен университетски преподавател по археология, член
на Националната асоциация на археолозите в Япония и председател
на Асоциацията за древни азиатски цивилизации. Той уточни, че
причината да дойдат в България е интересът им към древната ни
тракийска култура.
Това било първото им посещение в България. До
миналата година не били и чували за Хасково, когато на
туристическо изложение в Япония се запознали с богатото
тракийско наследство в района на българската община. Интересът
им бил предизвикан от откритата през декември 2000 г. тракийска
гробница край хасковското село Александрово от екипа на вече
покойния д-р Георги Китов. Край нея бе изграден музеен център за
тракийско изкуство в Източните Родопи, финансиран по Програмата
на японското правителство за безвъзмездна помощ в областта на
културата. Музеят, в който е изложено копие на Александровската
гробница, бе официално открит на 15 май 2009 г. от японския
принц Акишино и от президента Георги Първанов /2002 г. - 2012
г./.
Когато посетихме Музейния център, тогава научихме
за дарението на Япония, както и че тук е бил японският принц,
каза Обара.
По думите му има разлика между това, което пише в
японските учебници за останките от древните цивилизации и от
откритите в действителност. Затова обикаляме и разглеждаме - да
разберем по-добре античните цивилизации, отбелязаха археолозите.
Те уточниха, че в японските учебници пише предимно за
древноримската и древната гръцка цивилизация.
Посетили са три археологически обекта, свързани с
тракийската култура - гробницата в Свещари в района на Разград,
Казанлъшката гробница и Александровската гробница. Това, което
ги е впечатлило в Александрово, е реализмът в изрисуваните
човешки фигури.
Само един процент от населението в Япония са
християни. Честно казано, поради тази причина нямаме особен
интерес към исторически забележителности от християнството
насам. Но се интересуваме от историята преди новата ера - какви
са били хората, какво е представлявал самият човешки живот,
обясниха японските гости. Посетените от тях археологически
обекти са свързани с тракийската култура - гробницата в Свещари
в района на Разград, Казанлъшката гробница и Александровската
гробница. Това, което ги е впечатлило в Александрово, е
реализмът в изрисуваните човешки фигури.
Японците, особено по-възрастните хора измежду
нас, доста се интересуваме от история, от археология. Смятаме,
че ако още повече се популяризират тракийските гробници в
България, ще идват повече туристи. За японските туристи
хранителните продукти и транспортните услуги в България са
сравнително евтини и достъпни, но смятаме, че все още има какво
да се подобри в хотелите ви, смятат археолозите.
Според тях трябва да има повече туристически
автобуси до археологическите обекти и повече информация за
експонатите в тях на английски език, която да е представена с
по-едър шрифт. Свързаните маршрути от една историческа
забележителност до друга, които са нанесени на карта, също би
било улеснение за туристите, според тях.
През тази година или през следващата тримата
археолози ще представят в Япония доклад за видяното в България,
обогатен със снимки от посетените тракийски обекти.
Изпитваме много силен интерес към тракийската
култура и конкретно - към обработката на злато и сребро, посочи
Обара. Той изрази съжалението си, че когато в България е било
изработено тракийското Панагюрско златно съкровище, в Япония все
още са изработвали предмети от пръст.
Като се извини предварително за думите си, той
заяви, че за сметка на това пък съвременна Япония е доста
по-развита от България. Според Обара привличането на японски
инвеститори в страната ни би се отразило добре на икономиката
ни. /МИД/
/АМ/
news.modal.header
news.modal.text