site.btaПосланикът на Аржентина у нас дари книги на Регионалната библиотека в Шумен

BOBSTH 15:07:30 25-04-2014
IS1507BO.020
Шумен - посланик на Аржентина - посещение

Посланикът на Аржентина у нас
дари книги на Регионалната
библиотека в Шумен


Шумен, 25 април /Станимир Савов, БТА/
Посланикът на Аржентина у нас Гийермо Асрак дари книги на
Регионалната библиотека "Стилиян Чилингиров" в Шумен при
днешното си посещение в областния град. Той уточни, че от
многото книги на аржентински автори, преведени на български
език, той дарява най-новите издания.
На пресконференция дипломатът припомни, че Аржентина има
правителствена програма за подпомагане на преводите - подкрепа,
която се дава на всяко издателство, което желае да преведе книги
от аржентински автори на съответния език. Българските
издателства са на трето място в света по най-много реализирани
преводи по тази програма, след САЩ и Бразилия, допълни
посланикът.
Посещението му в Шумен започна със среща с кмета на областния
град Красимир Костов. На нея са проведени разговори за
възможностите на предстоящо заседание на българо-аржентинската
комисия за икономическо сътрудничество да бъдат представени и
проекти, които с в интерес на Шуменския регион, каза на
пресконференцията още дипломатът. На срещата са обсъдени и
възможностите за двустранно сътрудничество в селското
стопанство и хранително-вкусовата промишленост, "за които
Аржентина има много висок капацитет", уточни посланикът. Друг
сектор за който смятам, че можем да работим заедно с фирми от
България, е енергетиката - става въпрос за предоставянето на
технология за пренос на компресиран газ, допълни посланикът.
Той припомни, че Аржентина е първата държава от Латинска
Америка, с която България установява дипломатически отношения -
през 1931 г. От тогава в Аржентина има българска колония. "Днес
смятаме, че приблизително 80 000 аржентинци имат български
произход", каза още посланикът.
Дипломатът днес разгледа Националния историко-археологически
резерват "Мадарски конник" и Комплекса "Създатели на Българската
държава" .

/ИС/