site.btaИнициатива "Езикова изолация" за популяризиране на литературата на "малките" езици започва да осъществява евродепутатът Момчил Неков

BOBSTH 17:56:00 28-11-2014
RM1755BO.023
Силистра - Момчил Неков

Инициатива "Езикова изолация" за популяризиране на литературата
на "малките" езици започва да осъществява евродепутатът Момчил
Неков


Силистра, 28 ноември /Пеню Николов, БТА/
Инициатива "Езикова изолация" за популяризиране на
литературата на "малките" езици започва да осъществява
евродепутатът от групата на Прогресивния алианс на социалистите
и демократите в Европейския парламент Момчил Неков, който тази
вечер бе на посещение в Регионалната библиотека "Партений
Павлович" в Силистра.
Според Неков основа за това може да стане една от програмите
в Европейската комисия "Творческа Европа", която е на пряко
финансиране от Брюксел и има проект за преводи на книги, като
през новия програмен период ще се дава предимство на преводи от
"малки" на "големи" езици. "Искам да променя начина на
финансиране на тези книги", заяви Момчил Неков.
Според него трябва да се опрости бюрократичният механизъм и
да се дадат повече права за избор на книга за превод на самите
книгоиздатели. Неков смята, че досегашният начин за
кандидатстване с голям набор от книги е непродуктивен. Ако
проектът бъде отхвърлен, трябва да се даде възможност на
книгоиздателите от целия пакет произведения да подберат някои от
стойностните, смята Момчил Неков. Той подчерта, че инициативата
му е насочена към авторите, книгоиздателите, асоциацията на
преводачите.
Момчил Неков посети силистренската библиотека в рамките на
инициативата на Европейския парламент "MEP Library Champions".
Тя се осъществява от фондация на Н.В. принцесата на Нидерландия
Лаурентин в партньорство с Българската библиотечно-информационна
асоциация (ББИА), се казва в съобщение от библиотеката.
"Идеята е да съм посланик на библиотеката на добра воля,
което означава да популяризирам тази дейност и да направим един
интегриран процес между библиотеките и читателите", заяви
евродепутатът Момчил Неков.

/РУМ/