site.btaГолям интерес към представянето на февруарския брой на списание „ЛИК“ в пресклуба на БТА в Анкара

Февруарският брой на списание ЛИК  бе представен в националния пресклуб на БТА в Анкара.

Изданието на Българската телеграфна агенция е озаглавено „БНР 90 години по-късно“.  

На представянето в пресклуба на БТА в Анкара присъстваха над 20 гости, включително д-р Юксел Йозкале, председател на Фондацията на балканските изселници за стопанско проучване и социално подпомагане (БИСАВ), Аднан Фишенк, парламентарен журналист (в турския Меджлис) и медиен координатор на БИСАВ, Хатидже Аглач, дългогодишен говорител в българската редакция в държавното радио и телевизия ТРТ, журналистът от телевизия ТРТ Алпер Коркмаз, студенти по Българистика и други специалности в Анкарския университет, български граждани.

Гостите в пресклуба на БТА в турската столица изгледаха с интерес представянето на новия брой на списание ЛИК, а Хатидже Аглач – пенсиониран служител на ТРТ, разказа пред БТА за работата й в българската секция на радиото, както и за историята на българската секция.

Тя посочи, че Радио „Гласът на Турция“ (към ТРТ) излъчва на къси вълни на 41 езика, включително на български език. През последните години се излъчва и в интернет страниците на различните секции. 

По думите на Аглач първото предаване на български език е извършено на 10 ноември 1938 година – в деня на кончината на основателя на Република Турция Мустафа Кемал Ататюрк. По онова време са били излъчвани емисии на английски, френски, турски, италиански и арабски език. 

Аглач каза още, че първите емисии на български език са били по 15 минути, включващи новини и музика. До 1940 г. предаванията на български език се осъществяват в рамките на Радио „Анкара“, а „Гласът на Турция“ е открит през 1960 г. 

„Искам да подчертая, че цели 30 години, прекарани в радиото, са най-хубавите години в живота ми. Радиото е един непрекъснат университет“, каза развълнувано Аглач, като уточни, че е започнала работа в българската редакция на Радио „Гласът на Турция“ през 1983 г. 

Тя добави, че по професия е компютърен специалист, а със започването на работата в радиото се е озовала в съвсем нова сфера. По думите й работата като преводач и говорител в радиото е била голям шанс за нея.