site.btaЦЕНТРАЛНА ИЗБИРАТЕЛНА КОМИСИЯ
IR 20:41:00 16-04-2013
IS2041IR.039
ЦИК - РЕШЕНИЕ НОМЕР 2434-НС
ЦЕНТРАЛНА
ИЗБИРАТЕЛНА
КОМИСИЯ
Р Е Ш Е Н И Е
номер 2434-НС
София, 16 април 2013 г.
ОТНОСНО: жалба на Атанас Данев Станев, срещу решение номер 41 от
10.04.2013 г. на РИК - Търговище, с което е отказано да заличи
регистрацията му като кандидат от листата на ПП "Българската
левица" в изборите за народни представители на 12 май 2013 г.
Постъпила е жалба по електронната поща с вх. номер 844-НС от
13.04.2013 г. от Атанас Данев Станев, срещу решение номер 41 от
10.04.2013 г. на РИК - Търговище, с което е отказано да заличи
регистрацията му като кандидат от листата на ПП "Българската
левица" в изборите за народни представители на 12 май 2013 г.
Жалбоподателят твърди, че бил заблуден в коя партия желае да го
регистрират като кандидат. Направил писмена молба - отказ, че не
желае да бъде издигнат като кандидат от тази партия, защото в
действителност разбрал коя е тя и не бил съгласен с платформата
й и не желаел да бъде неин кандидат. Посочва, че нито в
заявлението си, нито в декларацията си е отразил от коя партия
дава съгласие да бъде регистриран и счита, че след като е подал
допълнителна молба, следва да бъде заличен като кандидат за
народен представител от ПП "Българската левица", поради което
обжалва решение номер 41 и моли да бъде отменена регистрацията
му като кандидат.
Приложени са атакуваното решение, протокол номер 9 от 10.04.2013
г. на РИК - Търговище, от проведено заседание на 10.04.2013 г.
с взетото решение номер 41 на комисията; копие от обявеното на
сайта на комисията решение; писмо изх. номер 200-НС от
09.04.2013 г. на ЦИК; молба да бъде изключен жалбоподателят от
кандидатите за народни представители от ПП "Българската левица";
решение номер 17 от 06.04.2013 г. на РИК - Търговище, за
регистрация на листа на ПП "Българска левица", където
жалбоподателят е под номер 3; протокол номер 7 от 06.04.2013 г.
на РИК - Търговище, на заседание, на което е взето решение за
регистрация и протокол номер 8 от 08.04.2013 г. на РИК -
Търговище.
Жалбата е подадена в срок, от лице с правен интерес и срещу
решение на РИК, което подлежи на обжалване пред ЦИК, поради това
е допустима, а разгледана по същество е основателна.
Изборният кодекс съдържа подробна правна уредба на условията и
реда за регистрация на кандидатите за народни представители (чл.
106 - чл. 111 от ИК). В кодекса обаче липсва изрична правна
уредба на възможността регистриран кандидат за народен
представител да поиска заличаване на регистрацията си и така да
се откаже от по-нататъшно участие в изборния процес в това
качество. Тази правна възможност се извежда от разпоредбата на
чл. 4, ал. 1 от ИК, уреждаща правото на едно лице да бъде
избирано за народен представител. След като става въпрос за
право, а не за задължение, от волята на носителя му зависи дали
ще го упражни и, ако го направи, до кой момент ще го упражнява.
Затова в ИК няма предвидена законова пречка регистриран кандидат
да оттегли съгласието си за участие в изборите. Правната
последица от това следва да бъде заличаване на неговата
регистрация от РИК. Противното би означавало едно право -
правото на българските граждани да бъдат избирани за народни
представители, след момента на регистрацията им като кандидати,
да се превърне в задължение. Такова тълкуване би противоречало
на същността на пасивното избирателно право. В този смисъл са и
мотивите на Конституционни съд, изложени в решение номер 1 от 8
март 1994 г. по к.д. номер 22 от 1993 г. Извършването на
заличаване в този случай не поражда правна последица на чл. 111,
ал. 4 и ал. 5 от ИК.
Предвид гореизложеното и на основание чл. 29, ал. 3 във връзка
чл. 4, ал. 1 от Изборния кодекс Централната избирателна комисия:
Р Е Ш И:
ОТМЕНЯ решение номер 41 от 10.04.2013 г. на РИК - Търговище, с
което е отказано на Атанас Данев Станев да бъде заличена
регистрацията му като кандидат от листата на ПП "Българската
левица" в изборите за народни представители на 12 май 2013 г.
УКАЗВА на РИК - Търговище, да заличи Атанас Данев Станев от
кандидатската листа на ПП "Българската левица" в изборите за
народни представители на 12 май 2013 г.
Решението подлежи на обжалване пред Върховния административен
съд чрез Централната избирателна комисия в срок 24 часа от
съобщаването му.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Красимира Медарова
СЕКРЕТАР:
Севинч Солакова
РН/ЛТ
/ИС/
IS2041IR.039
ЦИК - РЕШЕНИЕ НОМЕР 2434-НС
ЦЕНТРАЛНА
ИЗБИРАТЕЛНА
КОМИСИЯ
Р Е Ш Е Н И Е
номер 2434-НС
София, 16 април 2013 г.
ОТНОСНО: жалба на Атанас Данев Станев, срещу решение номер 41 от
10.04.2013 г. на РИК - Търговище, с което е отказано да заличи
регистрацията му като кандидат от листата на ПП "Българската
левица" в изборите за народни представители на 12 май 2013 г.
Постъпила е жалба по електронната поща с вх. номер 844-НС от
13.04.2013 г. от Атанас Данев Станев, срещу решение номер 41 от
10.04.2013 г. на РИК - Търговище, с което е отказано да заличи
регистрацията му като кандидат от листата на ПП "Българската
левица" в изборите за народни представители на 12 май 2013 г.
Жалбоподателят твърди, че бил заблуден в коя партия желае да го
регистрират като кандидат. Направил писмена молба - отказ, че не
желае да бъде издигнат като кандидат от тази партия, защото в
действителност разбрал коя е тя и не бил съгласен с платформата
й и не желаел да бъде неин кандидат. Посочва, че нито в
заявлението си, нито в декларацията си е отразил от коя партия
дава съгласие да бъде регистриран и счита, че след като е подал
допълнителна молба, следва да бъде заличен като кандидат за
народен представител от ПП "Българската левица", поради което
обжалва решение номер 41 и моли да бъде отменена регистрацията
му като кандидат.
Приложени са атакуваното решение, протокол номер 9 от 10.04.2013
г. на РИК - Търговище, от проведено заседание на 10.04.2013 г.
с взетото решение номер 41 на комисията; копие от обявеното на
сайта на комисията решение; писмо изх. номер 200-НС от
09.04.2013 г. на ЦИК; молба да бъде изключен жалбоподателят от
кандидатите за народни представители от ПП "Българската левица";
решение номер 17 от 06.04.2013 г. на РИК - Търговище, за
регистрация на листа на ПП "Българска левица", където
жалбоподателят е под номер 3; протокол номер 7 от 06.04.2013 г.
на РИК - Търговище, на заседание, на което е взето решение за
регистрация и протокол номер 8 от 08.04.2013 г. на РИК -
Търговище.
Жалбата е подадена в срок, от лице с правен интерес и срещу
решение на РИК, което подлежи на обжалване пред ЦИК, поради това
е допустима, а разгледана по същество е основателна.
Изборният кодекс съдържа подробна правна уредба на условията и
реда за регистрация на кандидатите за народни представители (чл.
106 - чл. 111 от ИК). В кодекса обаче липсва изрична правна
уредба на възможността регистриран кандидат за народен
представител да поиска заличаване на регистрацията си и така да
се откаже от по-нататъшно участие в изборния процес в това
качество. Тази правна възможност се извежда от разпоредбата на
чл. 4, ал. 1 от ИК, уреждаща правото на едно лице да бъде
избирано за народен представител. След като става въпрос за
право, а не за задължение, от волята на носителя му зависи дали
ще го упражни и, ако го направи, до кой момент ще го упражнява.
Затова в ИК няма предвидена законова пречка регистриран кандидат
да оттегли съгласието си за участие в изборите. Правната
последица от това следва да бъде заличаване на неговата
регистрация от РИК. Противното би означавало едно право -
правото на българските граждани да бъдат избирани за народни
представители, след момента на регистрацията им като кандидати,
да се превърне в задължение. Такова тълкуване би противоречало
на същността на пасивното избирателно право. В този смисъл са и
мотивите на Конституционни съд, изложени в решение номер 1 от 8
март 1994 г. по к.д. номер 22 от 1993 г. Извършването на
заличаване в този случай не поражда правна последица на чл. 111,
ал. 4 и ал. 5 от ИК.
Предвид гореизложеното и на основание чл. 29, ал. 3 във връзка
чл. 4, ал. 1 от Изборния кодекс Централната избирателна комисия:
Р Е Ш И:
ОТМЕНЯ решение номер 41 от 10.04.2013 г. на РИК - Търговище, с
което е отказано на Атанас Данев Станев да бъде заличена
регистрацията му като кандидат от листата на ПП "Българската
левица" в изборите за народни представители на 12 май 2013 г.
УКАЗВА на РИК - Търговище, да заличи Атанас Данев Станев от
кандидатската листа на ПП "Българската левица" в изборите за
народни представители на 12 май 2013 г.
Решението подлежи на обжалване пред Върховния административен
съд чрез Централната избирателна комисия в срок 24 часа от
съобщаването му.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Красимира Медарова
СЕКРЕТАР:
Севинч Солакова
РН/ЛТ
/ИС/
news.modal.header
news.modal.text