Представителят на Асоциация „Български език – език европейски” и учител в Българско училище „Кирил и Методий“ и Първа българска гимназия в Париж Марияна Широва-Симандре участва с доклад във Втората международна научно-приложна конференция „Контакт на езици и култури. Съвременни ресурси в обучението по български език като чужд/втори”, която се състоя в периода 17-19 септември 2024 г. във Велико Търново. Това съобщиха от училище „Кирил и Методий“ в Париж в своята страница във Фейсбук.
Нейният доклад бе посветен на темата „Българският език като втори в БНУ (бел.ред. - българско неделно училище): прогресия и повторение в уроци от ниво А2”.
„Нашата учителка Марияна Широва-Симандре - поела много от езиковите ни класове, присъствено и дистанционно. Тя именно сподели опита си на този висок форум, създаде много ценни контакти с колеги и обогати общата дискусия. Това е сериозен принос както от наша страна за напредъка по наболели въпроси за ефективността на обучението, за нуждите от адаптирани съвременни ресурси, така и полза за нас, защото наученото от колегите има директно приложение в нашите класни стаи, за нашите деца”, е посочено в публикацията на училище „Кирил и Методий“ в Париж.
Във форума участие взе и Камелия Конакчиева – Трибулен, ръководител на училищата, действащи към Асоциация „Български език – език европейски” в Париж. Нейният доклад бе на тема „Що е БЕЧ (български език като чужд) и има ли той почва по света и у нас?“.
От екипа на Асоциация „Български език – език европейски” отправиха благодарност към катедра „Български език като чужд” на Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридски” за организацията на тези „три дни интензивен обмен”.
Както БТА писа, конференцията бе организирана от катедра „Български език като чужд” на Софийския университет „Св. Климент Охридски” и Асоциацията на преподавателите по български език като чужд като съвместна проява с Филологическия факултет на Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий” с финансовата подкрепа на Национална научна програма „Българистика”, е посочено във Фейсбук страницата на Факултета по славянски филологии към СУ.
Асоциация „Български език – език европейски“ е създадена през октомври 2006 г. с цел разпространяване на българския език, култура и цивилизация във Франция. В тази връзка тя открива през ноември 2006 г. училище „Кирил и Методий“, през септември 2007 г. детска градина „Зайченцето бяло“, а през септември 2016 г. обособява и Първа българска гимназия в Париж, за да отговори по „най-адекватен начин“ на нуждите на учениците. По същата причина училището започва да прави опити за дистанционно обучение още през 2012 г., а през 2013 г. открива първите си изцяло онлайн паралелки. През октомври 2016 г. открива училище в гр. Тулуза, за да подкрепи усилията на местната българска общност за създаване на образователна структура. През септември 2020 г. открива клон в гр. Лил, е посочено в сайта на Асоциацията.
