site.btaЕкипът на доброволците библиотекари към училище „Аз Буки Веди” в Кьолн представи информация за училищната библиотека

Екипът на доброволците библиотекари към Българското неделно училище „Аз Буки Веди” в Кьолн, Германия, споделя информация за училищната библиотека във Фейсбук групата на просветното средище. 

Там е посочено, че образователното средище разполага с малка библиотека на втория етаж вляво, която е достъпна за всички деца от училището, както и за техните родители. 

„Новите часове, в които всяка събота ще се опитваме да отваряме библиотеката, са от 10:00 до 12:00 часа и от 13:00 до 15:00/15:30 часа (бел.ред. - местно време). Надяваме се, че така всички групи ще имат поне малко припокриване с „работното време” на библиотеката - преди/след уроците или през междучасието. Екипът на доброволците библиотекари ще се постарае да има някой до 15:30 часа, но без гаранция, както и за останалото време. Все пак всичко се случва и работим с ограничен кръг от хора. За подсилване на екипа - каним всички, които имат време и желание, да се присъединят към нас! Елате и вижте какво правим или ни пишете на azbukivedi.bibliothek@gmail.com, ако имате въпроси. Дори и да не е всяка събота, всяка помощ е добре дошла”, призовават доброволците.

Те съобщават още, че ще въведат нова онлайн библиотечна база данни, с която потребителите ще могат сами да проверяват какво дължат, както и ще получават напомняния малко преди срока за връщане или след просрочване. В бъдеще може да бъдат включени и други опции като онлайн продължаване за един път или резервиране на книги.

Поради новата онлайн база данни се налага лична регистрация на всяко дете от родител (отговорно лице), чиито имена и най-малко един имейл за връзка трябва се въведат в онлайн формуляр, добавият доброволците.

Формулярът, който трябва да бъде попълнен, е достъпен тук. 

Библиотекарите посочват още следното:  

„След обработка от библиотекар, който ще провери дали детето дължи нещо в старата база, както и ще въведе имейла за връзка в новата база, ще получите библиотечен номер и парола, а децата - листчета със съответстващ баркод. С този номер и парола, която ще получите, ще имате достъп до онлайн базата за проверка на статуса и разглеждане на книги.

За по-бързото мигриране вече сме подготвили неактивни библиотечни номера и баркодове за досегашните потребители, но даването на баркодовете и ползването на библиотеката ще може да става само след официалната регистрация за новата база данни на библиотеката. Както всяка голяма миграция, това може да отнеме известно време преди всички да имат достъп до новата база, затова молим за търпение. Като се справим с това, нещата ще са оптимални за всички нас”. 

В публикацията е посочено още, че за по-доброто ползване на библиотеката ще трябва децата да носят кодовете/номерата, когато посещават библиотеката.

„Ще се опитаме да разпечатаме повече листчета и ще търсим идеи, за да не ги губят. Например да се залепи на тетрадка или да се сложи в несесера за българското неделно училище. Разбира се, че екипът ще се старае да помогне дори и да има забравена карта, но може и да не се получи с новата платформа. Планираме и ламинирани библиотечни карти, но ще трябва още малко време и евентуално може да струва дребна сума”, допълват доброволците библиотекари.

Българското неделно училище в град Кьолн е основано през 2009 година като частна родителска инициатива с цел систематично и последователно обучение на децата по български език, литература и родинознание. В началото занятията са водени от самите родители на ротационен принцип в няколко групи, но впоследствие се оформят класове и обучението се възлага на титуляри с подходящо педагогическо образование и опит в преподаването на многоезични деца в начални и прогимназиални класове, е посочено в сайта на учебното заведение.

През 2013 година е регистрирано дружество с идеална цел, което да представлява училището пред немската и българска администрация. От 2014 г. школото е включено в официалния Списък на българските неделни училища в чужбина. „При редовно посещение учениците на нашето неделно училище получават правото да се явят на изпита по български език като роден, организиран от немските училищни власти след девети/десети клас, като оценките от последния се вписват като балообразуващи в немските дипломи на учениците”, добавят от просветното средище.