Фототипната изложба „Чудотворни икони и свети мощи на Балканите“ откри посланикът на България в Полша Маргарита Ганева в Публичната библиотека на Варшава/Главна библиотека на Мазовиецко воеводство/. Това съобщи в своя сайт Посолството на България в Полша.
Изложбата е от програмата на Държавния културен институт към Министъра на външните работи, реализирана съвместно с Центъра за славяно-византийски изследвания „Проф. Иван Дуйчев“ към Софийски университет „Св. Климент Охридски“ и се състои от 24 пана, представящи църкви и манастири, в които се съхраняват чудотворни икони и свети мощи, историята на всяка обител, легендарната биография на всяка чудотворна икона и обичаите, свързани с храмовите празници и празниците на светците, чиито мощи се съхраняват в тях.
Експозицията се показва за пръв път в Полша, като преводът на полски език на текста и куратор на полското издание на изложбата бе проф. Георги Минчев, българист от Лодзкия университет. В реализацията на превода участва също екип от негови студенти.
Събитието бе организирано съвместно от Посолството на България в Полша, Българския културен институт във Варшава и Държавния културен институт при Министерството на външните работи и беше част от програмата на „Седмицата на Европа“ във Варшава, инициирана от Посолството на Кралство Белгия в рамките на Белгийското председателство на Съвета на ЕС.
Сред гостите на откриването бяха Бартоломей Балцерчик, ръководител на Представителството на Европейската комисия в Полша, Рафал Домишиевич, заместник-директор на Дирекция „Европейска политика“ на МВнР на Република Полша, представители на дипломатическия корпус и на културните и научни среди, включително полската писателка от български произход Албена Грабовска, представители на Полската автокефална православна църква, участници в инициативата „Акция Дипломация“ на Студентския научен кръг по външни работи на Икономическия университет – Варшава, полски приятели на България.
В рамките на тържественото откриване изказвания направиха Дорота Лютомирска, заместник-директор на Публичната библиотека на Варшава/Главна библиотека на Мазовиецко воеводство/, Маргарита Ганева, посланик на България в Полша, Снежана Йовева-Димитрова, директор на Държавния културен институт към Министъра на външните работи, проф. Георги Минчев, куратор на полското издание на изложбата.
В своето слово посланик Ганева посочи, че през месец май българите отбелязват няколко важни празника – Деня на Европа, както и Деня на светите братя Кирил и Методий, определени за съпатрони на Европа от папа Йоан Павел Втори, по стар и по нов стил.
Дипломатът изтъкна, че с тържеството се изгражда исторически мост между тези дати, важни не само за българския народ, но и за всички европейци. С откриването на настоящата изложба - събитие, което има тясна връзка с европейската идея, с дълбочината на европейското наследство, ценности и традиции, провеждано под егидата на Белгийското председателство на Европейския съвет и в навечерието на предстоящите избори за Европейски парламент, Българското посолство би искало да подчертае значението на европейската идея за всички граждани на Европа, да потвърди значението на процеса на европейска интеграция за всички наши съседи от Балканите, които са изразили ясно желание и откровена съпричастност в качеството си на държави кандидатки за присъединяване към ЕС.
Официалната част на събитието приключи с концерт на Катедралния хор на православния храм "Св. Мария Магдалена" във Варшава, който изпълни пасхални църковни песнопения и химни и тропари, посветени на св. св. Кирил и Методий.
Изложбата „Чудотворни икони и свети мощи на Балканите“ в Публичната библиотека на Варшава ще продължи един месец, след което ще бъде представена на оградата на Посолството на България във Варшава.
/ИКВ/
Моля потвърдете избраните снимки. Това действие не е свързано с плащане. Ако продължите, избраните снимки ще бъдат извадени от баланса на вашите активни абонаментни пакети.
Моля потвърдете изтеглянето на избраните снимката/ите
news.modal.text
