site.btaПосолството ни в Любляна представи информация за писатели и поети от България, посещавали Словения през последното десетилетие

По случай Международния ден на книгата и авторското право, който отбелязваме днес, 23 април, от Българското посолство в Любляна представиха информация в своята страница във Фейсбук за писатели и поети от България, посещавали Словения през последното десетилетие. От дипломатическата ни мисия посочиха и кои техни произведения могат да бъдат намерени на местния пазар.

„Несъмнено Георги Господинов е сред най-често превежданите наши майстори на словото в Словения, където вече са издадени „Естествен роман”, „Физика на тъгата” (с театрална постановка по нея през 2016 г.) и „Времеубежище”. Лауреатът на „Букър” за 2023 г. гостува три пъти на фестивала „Фабула”. Познава го и публиката на  фестивалите „Дни на поезията и виното” и „Виленица”. С последния е свързан и писателят Алек Попов, който ни напусна неотдавна. Благодарение на „Цанкарйевото издателство” тук могат да четат неговата „Мисия Лондон”. Той бе за последно в Любляна през есента на 2014 г. Общото между всестранно изявяващия се Илия Троянов и поета и издател Румен Леонидов е, че и двамата са носители на най-престижните награди на централноевропейския фестивал „Виленица” – съответно през 2018 и 2012 г. Техните заглавия тук се издават от ИК „Белетрина”, посочват от Посолството. 

От дипломатическото ни представителство добавят, че преди две години Иван Христов от Българската академия на науката е представил България на „Дните на поезията и виното” в Птуй, „най-стария словенски град (който именно днес чества общинския си празник), където почитателите на литературата можеха да се снабдят с триезичната му министихосбирка „Аз съм твоята песъчинка”.

„Днес не е „Четвъртък”, но това не бива да ви попречи да вземете в ръка едноименния роман на Здравка Евтимова, чиято словенска премиера се състоя през месец юни миналата година – в рамките на втория фестивал по инициатива на Форума на славянските култури (ФСК) в Любляна. Да не пропускаме и Радослав Парушев, който в началото на 2019 г. се срещна с местните си почитатели по повод излизането на словенския превод на творбата му „Отвътре”... Пожелаваме ви приятно четене и Ден на книгата”, допълниха от Българското посолство. 

Повече информация може да бъде намерена в коментари под публикацията във Фейсбук страницата на мисията ни в Любляна.