Посолството на България в Токио сътрудничи на издателство „Токума Шотен“ за подготвянето на материал, презентиращ България в японска илюстрирана книга. Това съобщи за рубриката „БГ Свят“ на БТА екипът на дипломатическото ни представителство в Япония.
Членовете на дипломатическата ни мисия в Токио разказаха, че през месец август 2023 г. японското издателство „Токума Шотен“ са се свързали с Българското посолство, отправяйки молба за съдействие при проверяване на информацията, представяща България, която е предстояло да бъде публикувана в илюстрирана книга, наподобяваща атлас и съдържаща карти на държави от цял свят.
„В издателството имаха нужда от потвърждение за правилното наименованията на някои български забележителности и реки, включително и за самото изписване на „България“ на японски. Помолени бяхме и да потвърдим дали включената информация за забележителностите в България е достоверна. Нашият екип съдейства на издателството и провери тогавашния вариант на картата на България, като нанесохме някои малки промени, където бе необходимо“, допълват от Посолството ни в Япония и отбелязват, че изданието е „много информативно и забавно както за децата, така и за възрастните“.
От споделената информация става ясно, че детската картинна книга, наречена „Карти Плюс“ (Maps +), е в продажба от 11 април 2024 г. и може да бъде намерена в книжарниците в Япония.
/ИКВ/
Моля потвърдете избраните снимки. Това действие не е свързано с плащане. Ако продължите, избраните снимки ще бъдат извадени от баланса на вашите активни абонаментни пакети.
Моля потвърдете изтеглянето на избраните снимката/ите
news.modal.text
