ОБЗОР

site.btaФаворитът в анкетите за президентските избори в Румъния Мирча Джоана е изправен пред обвинения в плагиатство

Фаворитът в анкетите за президентските избори в Румъния Мирча Джоана е изправен пред обвинения в плагиатство
Фаворитът в анкетите за президентските избори в Румъния Мирча Джоана е изправен пред обвинения в плагиатство
Мирча Джоана, снимка: AP Photo/Michael Sohn

Мирча Джоана, заместник-генералният секретар на НАТО, когото редица социологически проучвания в Румъния сочат като фаворит за предстоящите президентски избори, макар да не е обявил кандидатурата си, е изправен пред обвинения в плагиатство. Твърдението е на журналистката Емилия Шеркан, чието разследване беше публикувано днес в сайта PressOne.

Според нея Джоана е плагиатствал в докторската си дисертация чрез превод, "без никакво позоваване и без кавички", десетки страници от годишните доклади, представени пред Конгреса на САЩ от американските президенти Бил Клинтън и Джордж У. Буш, посочва сайтът Хотнюз. 

Джоана е получил докторска титла през юли 2005 г. от Академията за икономически науки (ASE) в Букурещ с дисертация, озаглавена "Развития в зоната на Северния Атлантик. Заключения за интеграцията на Румъния в евроатлантическите структури". 

ПРЕВОД БЕЗ ПОЗОВАВАНЕ ОТ ДОКЛАДИ НА БИЛ КЛИНТЪН И ДЖОРДЖ У. БУШ
Според Емилия Шеркан най-малко 78 страници от общо 279-те съдържат плагиатство, включително текст, графики и таблици, без позоваване на съответните източници. Тя отбелязва, че в текста са използвани три годишни доклада на бившите американски президенти Клинтън и Буш, без да са включени в библиографията. 

Така Мирча Джоана, който е бивш лидер на Социалдемократическата партия (СДП) и бивш кандидат за президент, който загуби през 2009 г. надпреварата срещу Траян Бъсеску, се оказа поредният румънски политик, изправен пред обвинения в плагиатство. 

В първоначалната си реакция Джоана не отрече категорично да е плагиатствал. "Не знам, това, което съм направил с докторската си теза, съм го направил абсолютно честно и не се чувствам по никакъв начин извън правилата за съответното време. Сега, ако правилата са се променили междувременно, това е друго", заяви за PressOne заместник-генералният секретар на НАТО.

Отношение по темата взе и професор Раду Мушетеску, професор по Бизнес и международна икономика в Академията за икономически науки в Букурещ, който е присъствал на защитата на дисертацията на Джоана. По думите му не може да става дума за плагиатстване.

Той уточни, че тезата е проверена с три вида софтуер за откриване на плагиатство, които са признати на национално и международно ниво. "Заключението е, че степента на близост с други работи или предходни писмени документи не превишава нивото от 0,9 процента. Така че и дума не може да става за плагиатство. През 2005 г. тезата превишаваше стандартите за коректност за 2024 г.", изтъква професорът.

ТРИМА РУМЪНСКИ ПРЕМИЕРИ И РЕДИЦА МИНИСТРИ БЯХА ОБВИНЕНИ В ПЛАГИАТСТВО
Редица румънски политици се изправиха пред обвинения в плагиатство през последните години, което доведе и до няколко оставки на министри и други високопоставени служители. Сайтът Хотнюз отбелязва в началото на 2023 г., че трима министри в тогавашното правителство (на образованието, на дигитализацията и на вътрешните работи) са изправени пред такива обвинения.

През януари 2022 г. тогавашният премиер Николае Чука също беше обвинен в плагиатство в резултат на разследване на журналистката Емилия Шеркан. Според нея той е плагиатствал най-малко 42 страници от общо 138 в докторската си дисертация, озаглавена "Измерението на участието на румънската армия в съвместни многонационални операции", защитена през 2003 г. в Университета за национална отбрана "Карол I".

Така Николае Чука от Национално-либералната партия (НЛП) стана третият поред министър-председател, замесен в скандал с плагиатство след разкрития на Емилия Шеркан, след Виктор Понта от СДП, който окончателно загуби докторската си титла, и Михай Тудосе, също от СДП, който се опита да се откаже от титлата си, но в крайна сметка я загуби в съда, напомня Хотнюз.

Що се отнася до Чука, делото за предполагаемото му плагиатство беше прекратено през май 2023 г., като преди това той заведе дело срещу Министерството на образованието и Националния съвет за атестация на дипломите, титлите и университетските удостоверения.

ФАВОРИТ В АНКЕТИТЕ ЗА ПРЕЗИДЕНТСКИТЕ ИЗБОРИ
Мирча Джоана направи връзка между разследването на PressOne и дискусиите в общественото пространство за възможната му кандидатура за президентските избори.

"От серията: търси, докато намериш и ако не намериш, си измисли. Оказвам се днес с обвинение в плагиатство на докторската теза, която съм завършил преди 20 години. Защо днес? Може би защото някои са се уплашили от дискусиите в общественото пространство за възможна моя кандидатура. Специалистите в областта вече се произнесоха публично за една дисертация, по която съм работил години наред. Когато редица софтуери срещу плагиатство казват, че няма прилики и все пак някой идва с неверни обвинения, не мога да не си помисля за злонамереност или недобросъвестност", подчерта Джоана в публикация във Фейсбук, цитирана от телевизия Диджи 24.

Заместник-генералният секретар на НАТО смята, че обвиненията са част от кампания за очернянето му, започнала още преди няколко месеца. "Очаквах подобни мръсни атаки, така както от три месеца определени телевизии водят кампания за очернянето ми. Още една кампания от фалшиви новини не е нищо ново под слънцето", отбеляза той.

Мирча Джоана беше определен за заместник-генерален секретар на НАТО на 16 октомври 2019 г., а в последствие мандатът му беше удължен до октомври 2024 г. Преди това той е бил министър на външните работи, посланик на Румъния в САЩ и председател на румънския Сенат. 

Президентските избори в Румъния все още не са насрочени, като обсъжданите варианти за дата варират от септември до ноември. Обявените до момента кандидатури за поста също са малко - такива намерения заявиха лидерът на националистическия Алианс за обединение на румънците (AUR) Джордже Симион, скандалната сенаторка Диана Шошоака, издигната от партия SOS Румъния, и новоизбраната председателка на опозиционния Съюз за спасение на Румъния (ССР) Елена Ласкони

Според анкета на института ИНСКОП от края на май Мирча Джоана е фаворит в предстоящата президентска надпревара: 23,7 процента от румънците са заявили, че биха гласували за него на първия кръг на президентските избори. Той е следван от настоящия премиер и лидер на СДП Марчел Чолаку с 18,2 процента и Джордже Симион (AUR) с 13,5 процента. На четвърто място е Диана Шошоака (SOS Румъния), следвана от лидера на НЛП и председател на Сената Николае Чука с 11,5 процента. На втория кръг Джоана би излязъл категоричен победител, независимо срещу кой опонент би се изправил, сочат още резултатите от анкетата, проведена в периода 20-25 май 2024 г. с участието на 1100 души.

 

/ПК/

news.modal.header

news.modal.text

Към 13:48 на 23.11.2024 Новините от днес

Тази интернет страница използва бисквитки (cookies). Като приемете бисквитките, можете да се възползвате от оптималното поведение на интернет страницата.

Приемане Повече информация