БТА и обществената медия на Грузия GPB подписаха споразумение за обмен на новини
БТА и обществената медия на Грузия GPB (Georgian Public Broadcaster), която включва телевизионни, радио и интернет канали, подписаха споразумение за сътрудничество, което ще позволи обмен на новини между България и Грузия. Събитието се състоя днес в пресклуба на БТА.
Генералният директор на GPB – Тинатин Бердзенишвили, е в София за участие в срещата на ръководителите на обществените медии от Източна Европа – част от календара на Европейския съюз за радио и телевизия (EBU) с домакин Българското национално радио.
„През 1995 г., три години след като България признава независимостта на Грузия на 15 януари 1992 г., БТА подписва протокол за намерения и основни принципи за сътрудничество с тогавашната грузинска информационна агенция – „Грузинформ“, но до подписване на договор не се стига, а през 2004 г. „Грузинформ“ прекратява своята дейност като национална информационна агенция на Грузия. Тези функции се изпълняват от GPB и затова БТА започва обмен на новини именно с GPB. Досега новините от двете държави идват от глобалните новинарски агенции, въпреки че България и Грузия са съседни държави през Черно море“, каза генералният директор на БТА Кирил Вълчев.
„С това споразумение вече ще разменяме новини пряко между две държави с общо европейско бъдеще, защото от 2014 г. Грузия има споразумение за асоцииране с Европейския съюз, на който България е пълноправен член от 2007 г. Особено полезни ще бъдат новините в сферата на бизнеса, защото България е сред водещите 10 търговски партньори на Грузия с интензивно развиват се стокообмен. Редовна размяна на новини от сферата на културата и туризма ще допринесе и за повече туристи между двете страни, където има още потенциал, тъй като по данни от 2021 г. в България е имало почти 7000 грузински туристи“, каза още Кирил Вълчев.
Той отбеляза, че в Грузия има и българско присъствие. Според председателя на Съюза на българите в Грузия „Възраждане“ – Райна Белева, българите в страната са около 700. През 2021 г. е открита „Градинка София“ в грузинската столица Тбилиси. През същата година България подпомага със средства по линия на българската „Помощ за развитие“ създаването на зала „България“ – „Лаборатория за иновативни идеи“, в Сухумския държавен университет в Тбилиси.
„Вярвам, че този меморандум е много важен по отношение на прозрачността и стойността на новините, особено след като нашата обща заплаха са фалшивите новини. Когато една уважавана агенция от България и доверен източник като нашата обществена медия си сътрудничат, те предоставят на обществото надеждна информация. В днешно време, информацията е много важен инструмент за обществото, защото сме затрупани с нея. Трябва обаче да се доверим и да изберем само няколко надеждни източника. Това сътрудничество ще добави стойност и за двете организации“, каза Тинатин Бердзенишвили.
„Отношенията между Грузия и България се развиват бързо, в положителна посока, но понякога ни липсва информация един за друг. Сега създаваме директен канал за комуникация с обществото. Мисля, че хората в Грузия биха искали да научат много повече за България и да посетят вашата красива страна за туризъм и култура. Въпреки че това не е първото ми посещение, винаги се впечатлявам от богатото културно наследство тук, особено в класическата музика. Това споразумение е чудесна възможност за нашите народи да се сближат един с друг, така че нека започнем“, каза още Бердзенишвили.
„След подписаното за първи път споразумение за сътрудничество с GPB, БТА вече осигурява новини със свободен достъп от 51 информационни агенции, сред които и от трите кавказки републики - Азербайджан, Армения и Грузия, с възможност всички български медии безвъзмездно да препубликуват преведени на български език техни новини“, посочи Кирил Вълчев.
Освен че закупува информационни продукти от пет глобални информационни агенции, след подписаното днес споразумение БТА осигурява на българските медии безвъзмездно новини от 46 национални агенции от четири континента (Европа, Азия, Америка и Африка), с които БТА има подобни споразумения за сътрудничество, включително с националните информационни агенции на всички съседни на България страни и с 23 европейски агенции (16 членове на ЕС), които са членове на Европейския алианс на новинарските агенции (ЕАНА). Такива договори за всекидневен безвъзмезден обмен на новини БТА има с националните новинарски агенции на Австрия, Азербайджан, Албания, Алжир, Аржентина, Армения, Белгия, Босна и Херцеговина, Виетнам, Гана, Грузия, Гърция, Израел, Индия, Иран, Испания, Италия, Йемен, Казахстан, Камбоджа, Киргизстан, Кипър, Косово, Кот д'Ивоар, Латвия, Либерия, Ливан, Молдова, Монголия, Нигерия, Нидерландия, Обединените арабски емирства, Полша, Република Северна Македония, Португалия, Румъния, Саудитска Арабия, Сенегал, Словакия, Сърбия, Турция, Унгария, Филипините, Хърватия и Черна гора, както и е абонат за новините на националната новинарска агенция на Украйна.
Оператори - Димитрина Иванова, Ангел Димитров
Монтаж - Кристиян Пандев
/ЦБ/