site.btaЕвропейският съюз започна кампания за ваксиниране на децата срещу ковид
SK 16:27:01 16-12-2021
NS1623SK.032
ЕС - коронавирус - ваксинация - деца
Европейският съюз започна
кампания за ваксиниране
на децата срещу ковид
Мадрид/Будапеща, 16 декември /Клара-Лаейла Лаудете, Нейтън Алън и Кристина Алейо от Ройтерс/
Йоана, на шест години, стискаше очи, докато й поставяха първа доза ваксина срещу ковид в в детската болница "Бетешда" в унгарската столица Будапеща вчера.
Тя бе сред първите подрастващи на възраст между 5 и 11 години, ваксинирани срещу КОВИД-19 в Европейския съюз. Половин дузина страни от ЕС включиха децата във ваксинационната си кампания на фона на големия брой заразени и опасенията от бързо разпространение на новия вариант на коронавируса Омикрон.
"Йоана може би е малко нервна, но каза, че е готова за това", каза баща й Жолт Йорас. "Те не се боят, свикнали са да бъдат ваксинирани", добави той, визирайки подрастващите.
Кампанията е тест за желанието на родителите да ваксинират децата си в момент, когато правителствата се опитват да избегнат масовите хоспитализации от предишните вълни.
Тази седмица в региона пристигнаха първите специално пригодени за деца спринцовки и флакони с по-малки дози от ваксината на компаниите "Пфайзер" и "Бионтех".
Около 27 милиона граждани на ЕС на възраст между 5 и 11 години подлежат на ваксинация и повечето държави искат да действат бързо.
В Испания стотици родители се извиха на опашка в болницата "Инфанта София" в Сан Себастиан де лос Рейес в околностите на Мадрид с децата си, за да ги ваксинират. От болницата очакват да поставят по над 1000 дози на ден.
Нурия Миро, 41-годишна архитектка, изрази надежда, че ваксинирането на двете й най-малки деца - Пау и Марти, съответно на 11 и на 5 години - ще донесе спокойствие на семейството на Коледа, когато те ще се съберат с по-възрастни роднини.
"Наистина очакваме с нетърпение да могат да получат ваксина. Както на лично, така и на обществено ниво, ваксинацията на всички ни е задължение", каза тя и добави, че според нея ваксината срещу ковид не е по-рискова от който и да било друг медикамент.
Докато повечето деца не се разболеят сериозно, след като се заразят с коронавируса, те ще продължат неволно да заразяват други хора, които са изложени на по-висок риск. По-голямата част от случаите на заразяване с коронавирус в Испания, Германия, Дания и Нидерландия вече са на деца.
Първоначалните проучвания показват, че наличните двудозови ваксини може да са по-малко ефективни срещу новия вариант, но все така ще продължат да предпазват от тежко боледуване и могат да защитят здравната система от претоварване. С удвояването на случаите на Омикрон на всеки два дни в някои страни, надпреварата да бъдат ваксинирани хората вече е в ход.
"ЗА ОБЩОТО БЛАГО"
Унгария съобщи, че досега 38 хиляди родители са регистрирали децата си за ваксинация, докато в Полша, където ваксинацията започна днес, този брой е 100 хиляди.
В Рим са наели клоуни и жонгльори, които да развеселяват и разсейват децата по време на ваксинирането им. От днес тази кампания обхвана и останалата част от Италия.
"Всеки си има мнение, но ние искахме да го направим за общото благо, за училището и за да се гарантира, че уроците може да продължат. В противен случай никога няма да се измъкнем от това нещо", каза Матео Меня, който е довел детето си за ваксинация.
Дания започна да ваксинира децата срещу КОВИД-19 още преди да бъде отправена такава препоръка за целия Европейски съюз и за малко повече от две седмици вече са имунизирани близо една четвърт от подрастващите, които отговарят на условията.
Някои родители обаче казват, че не се знае достатъчно за влиянието на ваксините върху децата. В Съединените щати подобни опасения доведоха до това, че откакто миналия месец беше разрешена ваксинацията на деца, едва на 18 процента от тях е била поставена инжекция.
Франция, Финландия и Германия, където скептицизмът е сравнително масов, ваксинират само най-уязвимите деца вместо да се стремят към пълно покритие.
В Германия, в педиатричен кабинет в град Майнтал, близо до Франкфурт, където поставят ваксини, майка на име Сандра Харниш обаче каза, че досега семейството й е било под карантина 9 пъти за по 10-14 дни, защото все някой от тях е бил в контакт със заразен.
"Това е трудно поносимо за дете във втори клас защото на нея училището й липсваше толкова много", заяви Харниш.
Испания, където ваксинацията е добре възприета, вече планира да започне да прилага след осем седмици втора доза на децата както в училища, така и в болници.
"Днес е първият ден, отговорът е изключителен и ние сме убедени, че кампанията ще продължи по този начин", заяви пред журналисти испанската здравна министърка Каролина Дариас. /БТА/
/Николай Велев/
/НС/
NS1623SK.032
ЕС - коронавирус - ваксинация - деца
Европейският съюз започна
кампания за ваксиниране
на децата срещу ковид
Мадрид/Будапеща, 16 декември /Клара-Лаейла Лаудете, Нейтън Алън и Кристина Алейо от Ройтерс/
Йоана, на шест години, стискаше очи, докато й поставяха първа доза ваксина срещу ковид в в детската болница "Бетешда" в унгарската столица Будапеща вчера.
Тя бе сред първите подрастващи на възраст между 5 и 11 години, ваксинирани срещу КОВИД-19 в Европейския съюз. Половин дузина страни от ЕС включиха децата във ваксинационната си кампания на фона на големия брой заразени и опасенията от бързо разпространение на новия вариант на коронавируса Омикрон.
"Йоана може би е малко нервна, но каза, че е готова за това", каза баща й Жолт Йорас. "Те не се боят, свикнали са да бъдат ваксинирани", добави той, визирайки подрастващите.
Кампанията е тест за желанието на родителите да ваксинират децата си в момент, когато правителствата се опитват да избегнат масовите хоспитализации от предишните вълни.
Тази седмица в региона пристигнаха първите специално пригодени за деца спринцовки и флакони с по-малки дози от ваксината на компаниите "Пфайзер" и "Бионтех".
Около 27 милиона граждани на ЕС на възраст между 5 и 11 години подлежат на ваксинация и повечето държави искат да действат бързо.
В Испания стотици родители се извиха на опашка в болницата "Инфанта София" в Сан Себастиан де лос Рейес в околностите на Мадрид с децата си, за да ги ваксинират. От болницата очакват да поставят по над 1000 дози на ден.
Нурия Миро, 41-годишна архитектка, изрази надежда, че ваксинирането на двете й най-малки деца - Пау и Марти, съответно на 11 и на 5 години - ще донесе спокойствие на семейството на Коледа, когато те ще се съберат с по-възрастни роднини.
"Наистина очакваме с нетърпение да могат да получат ваксина. Както на лично, така и на обществено ниво, ваксинацията на всички ни е задължение", каза тя и добави, че според нея ваксината срещу ковид не е по-рискова от който и да било друг медикамент.
Докато повечето деца не се разболеят сериозно, след като се заразят с коронавируса, те ще продължат неволно да заразяват други хора, които са изложени на по-висок риск. По-голямата част от случаите на заразяване с коронавирус в Испания, Германия, Дания и Нидерландия вече са на деца.
Първоначалните проучвания показват, че наличните двудозови ваксини може да са по-малко ефективни срещу новия вариант, но все така ще продължат да предпазват от тежко боледуване и могат да защитят здравната система от претоварване. С удвояването на случаите на Омикрон на всеки два дни в някои страни, надпреварата да бъдат ваксинирани хората вече е в ход.
"ЗА ОБЩОТО БЛАГО"
Унгария съобщи, че досега 38 хиляди родители са регистрирали децата си за ваксинация, докато в Полша, където ваксинацията започна днес, този брой е 100 хиляди.
В Рим са наели клоуни и жонгльори, които да развеселяват и разсейват децата по време на ваксинирането им. От днес тази кампания обхвана и останалата част от Италия.
"Всеки си има мнение, но ние искахме да го направим за общото благо, за училището и за да се гарантира, че уроците може да продължат. В противен случай никога няма да се измъкнем от това нещо", каза Матео Меня, който е довел детето си за ваксинация.
Дания започна да ваксинира децата срещу КОВИД-19 още преди да бъде отправена такава препоръка за целия Европейски съюз и за малко повече от две седмици вече са имунизирани близо една четвърт от подрастващите, които отговарят на условията.
Някои родители обаче казват, че не се знае достатъчно за влиянието на ваксините върху децата. В Съединените щати подобни опасения доведоха до това, че откакто миналия месец беше разрешена ваксинацията на деца, едва на 18 процента от тях е била поставена инжекция.
Франция, Финландия и Германия, където скептицизмът е сравнително масов, ваксинират само най-уязвимите деца вместо да се стремят към пълно покритие.
В Германия, в педиатричен кабинет в град Майнтал, близо до Франкфурт, където поставят ваксини, майка на име Сандра Харниш обаче каза, че досега семейството й е било под карантина 9 пъти за по 10-14 дни, защото все някой от тях е бил в контакт със заразен.
"Това е трудно поносимо за дете във втори клас защото на нея училището й липсваше толкова много", заяви Харниш.
Испания, където ваксинацията е добре възприета, вече планира да започне да прилага след осем седмици втора доза на децата както в училища, така и в болници.
"Днес е първият ден, отговорът е изключителен и ние сме убедени, че кампанията ще продължи по този начин", заяви пред журналисти испанската здравна министърка Каролина Дариас. /БТА/
/Николай Велев/
/НС/
news.modal.header
news.modal.text