site.btaНезависимостта на Индия е провъзгласена на 15 август 1947 г., а на Пакистан - ден по-рано

Независимостта на Индия е провъзгласена на 15 август 1947 г., а на Пакистан - ден по-рано
Независимостта на Индия е провъзгласена на 15 август 1947 г., а на Пакистан - ден по-рано
Индия (13 август 2023) Отбелязване на Деня на независимостта - 15 август 1947 г. Снимка: АП

Индия, която е британска колония от 1757 г., получава своята независимост на 15 август 1947 г., като е разделена по религиозен признак на два доминиона - Индия и Пакистан, в съответствие с т. нар. план Маунтбатън, одобрен със закон от парламента на Великобритания на 18 юли 1947 г.
Независимостта на Пакистан е провъзгласена ден по-рано - на 14 август 1947 г. В новосъздадената държава Пакистан живеят предимно мюсюлмани. От 23 март 1956 г. името на страната е Ислямска република Пакистан.


В бюлетина на БТА е публикувана информация за обявяването на независимостта на Индия и на Пакистан:

Карачи, 14 август 1947 г. /Франс прес/ Лорд Маунтбатън прочете днес пред Народното събрание на Пакистан едно послание на краля, в което той приветства, според обичая, новата държава, като ѝ пожелава дълголетие и благоденствие.
Лорд Маунтбатън възхвали д-р Джина и всички тия, които участваха в преговорите за разделянето на Индия. "Това е една сподялба между приятели, които научиха да се уважават взаимно, каза той. Дано Пакистан се радва винаги на благополучие!" След като д-р Джина благодари за изказаните приветствия, събранието вдигна заседанието до събота.

***

Ню Делхи, 15 август 1947 г. /Ройтер/  Първият министър-председател на новия доминион Индия - Пандит Джавахардал Неру, отправи днес послание към 300 милиона "граждани на голямата страна със светло бъдеще". Неру каза: "Индия се е изправила отново жизнеспособна, свободна и независима. Ние отправяме поздрави към народите в света и обещаваме да сътрудничим с тях за осъществяването на мира, свободата и демокрацията".
Неру определи програмата на независима Индия както следва: "да се даде свобода и права на обикновения човек, на селяните и на работниците в Индия, да се води борба за туряне край на бедността, невежеството и болестите; да се изгради една преуспяваща, демократична и прогресивна нация и да се създадат социални стопански и политически институции, които ще осигурят справедливостта и пълнотата на живота за всеки мъж и жена. Нам предстои една усилена работа. Не трябва да има почивка за никого от нас, докато не изпълним обещанието си и докато не направим всички хора в Индия онова, което съдбата е предопределила да бъдат.
Всички ние, към която и религия да принадлежим, сме еднакво чеда на Индия с равни права, привилегии и задължения. Това е един съдбоносен момент за нас, за Индия, за цяла Азия и целия свят. Една нова звезда се появява – звездата на свободата на Изток. Нови надежди възникват и един отдавна лелеен идеал се осъществява. Дано тая звезда никога не залезе и надеждата никога да не бъде осуетена".

Д-р Рачендра Пасат, председател на Учредителното събрание, припомни на нацията, че милиони индуси са изправени пред лишения, глад и болести и за отстраняване на тия злини, дребнавите ежби трябва да бъдат забравени и частните интереси оставени настрана. 
Ачарта Крипалани, председател на индуския Национален конгрес, след като отдаде почит на Ганди, каза, че прехвърляне на властта никога по-преди не е било такова голямо събитие, преобразяващо съдбините на толкова много милиони мъже и жени. Това прехвърляне бе извършено с толкова малко кръвопролитие и насилие. 
Специалните броеве на индуските вестници, издадени по случай Деня на Независимостта, съдържат възхвали от вицеадмирал виконт Маунтбатън, главен управител на новия доминион, и лейди Маунтбатън.

***

Ню Делхи, 15 август 1947 г. /Ройтер/ Съставът на кабинета на новия доминион Индия, който ще встъпи от днес, е следният: Пандит Джавахардал Неру – министър-председател, министър на външните работи и министър на научните изследвания. Сардар Балабхай Пател – информацията и радиопредаването; д-р Ражендра Прасад – продоволствието и земеделието; Сардар Балден Синг – отбраната; Шанмукан Чети – финансите; д-р Амбеднар – правосъдието; д-р Джон Матхай – железниците и транспорта; д-р Шаям Мукхерджи – индустрията и доставките; Бадхай – търговията; Нан Гадгил – обществените сгради и двигателната сила; Рафи Амхад Кидвай – съобщенията.

***

Лондон, 15 август 1947 г. /Ройтер/  Британският печат почти единодушно приветства днес прехвърлянето на властта в Индия. Социалистическият в. "Дейли Хералд" пише: "Днешният ден отбелязва едно събитие, което бъдещите поколение несъмнено ще смятат като едно от най-важните в съвременната истории – формалното прехвърляне на властта по спокоен, свободен и доброволен начин от Великобритания върху двата нови доминиона Индия и Пакистан.
Доброто има на Великобритания стои по-високо днес в Индия и в Далечния изток, отколкото в течение на няколко минали поколения".

В уводна статия в. "Таймс" пише: "Това, че разширяването на схващанията, върху които почива Британска общност, бе извършено гладко и бързо, с проява на взаимна добра воля, се дължи не само на държавниците, които го целяха, но и на доверието на британците. Колкото и голямо да е значението на днешните събития за Британската общност, тяхното влияние се простира също извън границите ѝ. В часа на създаването си, Пакистан се проявява като ръководна държава на мюсюлманския свят.
След рухването на турската империя, оня свят, който се простира от Мароко до Индонезия, не включваше държавата, чието многобройно население, природни богатства и място в ислямската история ѝ дават неоспоримо значение. Празнината е запълнена сега. От днес Карачи заема място като нов център на мюсюлманската общност. Не такова непосредствено и удивително засилване на външното влияние очаква образуването на доминиона Индия, макар че Пандит Неру настоя вече, разбира се, върху неговото право да се произнася по всички въпроси от азиатски интерес".

Разглеждайки резултата от британското управление, в. "Таймс" казва: "Влиянието на британския пример създаде в умовете на индусите ново схващане за обществената служба. В миналото индуският гений се отличаваше със съзерцанието, далеч от всекидневните работи. Днес Индия може да изисква услугите на мъже и жени, напълно отговарящи на нуждите на часа".

***

Карачи, 15 август 1947 г./Франс прес/ Индийското радио съобщи, че новият генерален губернатор на Пакистан г-н Джина е положил днес в присъствието на всички членове на кабинета клетва.
По случай обявяването на независимостта на Пакистан днес в столицата станаха масови манифестации и всенародни веселия.

/ГИ/

news.modal.header

news.modal.text

Към 22:31 на 18.05.2024 Новините от днес

Тази интернет страница използва бисквитки (cookies). Като приемете бисквитките, можете да се възползвате от оптималното поведение на интернет страницата.

Приемане Повече информация