site.btaДо 31 март е срокът за участие в 11-ия конкурс за млади преводачи от чешки език „Сузана Рот“

До 31 март е срокът за участие в 11-ото издание на Международния конкурс за млади преводачи и наградата „Сузана Рот“. Това съобщават от Чешкия център в София.

Конкурсът се организира от чешките центрове и Чешкият литературен център към Моравската библиотека в Бърно. Той носи името на швейцарска бохемистка и преводачка Сузана Рот (1950–1997), която има голям принос за популяризирането на чешката литература в чужбина. Конкурсът е насочен към начинаещи преводачи от чешки език, на възраст до 40 години, които до момента нямат публикувана преводна книга.

Тазгодишното издание на конкурса се обявява от съответните чешки центрове и посолства в държавите България, Египет, Хърватия, Италия, Япония, Полша, Румъния, Северна Македония, Словакия, Словения, Република Сърбия, Тайван, Украйна и Виетнам, за езиковите области Германия, Австрия и Швейцария заедно за немски език, САЩ и Великобритания за английски език и Белгия, Франция заедно за френски език.

Участниците ще трябва да представят превод на откъс на избраната книга - Lover/Fighter на Кристина Хамплова. Резултатите ще бъдат обявени до 15 май, а наградата включва няколкодневно гостуване в Чехия, свързано с активно участие в специализиран семинар и съпътстваща програма.

Кристина Хамплова е родена през 1997 г. в малко градче близо до Прага. Преподава в средно училище, пише текстове за музиката в различни медии, води подкаст за поп култура Hitparáda Eso и др. Книгата Lover/Fighter е нейният литературен дебют. Творчеството й е най-значително повлияно от книгите на Роберто Боланьо и Кърт Вонегът, посочват от Чешкия център в София.

/ ГН