site.btaЛекция, посветена на 200-годишнината от издаването на „Рибен буквар“ на д-р Петър Берон, изнесе в Благоевград проф. Лилия Илиева

Професорът по сравнително езикознания Лилия Илиева изнесе пред преподаватели и студенти от Югозападния университет „Неофит Рилски“ в Благоевград лекция, посветена на 200-годишнината от издаването на „Рибен буквар“ на д-р Петър Берон. Лекцията бе насочена към образователната система и жалон в развитието на остроумието в българската култура.

За БТА проф. Илиева, която е създател на осъвременения текст към юбилейното издание на „Рибен буквар“ каза, че целта на изданието е да се даде възможност на съвременните деца да се запознаят с това произведение, което, по думите ѝ, бе недостъпно за съвременния читател от десетилетия поради езикови особености. Това беше книга за учените, но с последното издание, с осъвременения език и с коментарите, тя става достъпна за всеки, посочи проф. Илиева и допълни, че „Рибен буквар“ има своята актуалност и днес. Тя даде пример с актуалния и днес съвет, поместен от д-р Петър Берон в буквара, за това, че човек трябва да се къпе и със студена, и с топла вода.

Цялата книга има характер на един курс по начално образование, тя не е само буквар и не е случайно, че се е смятало, че човек, изучил „Рибен буквар“, вече има едно прилично основно образование, каза професорът.

В рамките на лекцията проф. Илиева посочи двете основни задачи и цели, които е имала, когато е приела да работи по юбилейното издание. Едната е свързана с това книгата да бъде достъпна до съвременния читател, а втората – да се определи контекстът, в който се изследва „Рибен буквар“ на д-р Петър Берон, стана ясно на лекцията, на която бяха проследи различни моменти от живота на д-р Берон и създаването на неговия труд.

Лекцията е част от събитията, организирани от Югозападния университет „Неофит Рилски“, в рамките на Националната научна програма „Българистика“ и бе проследена онлайн от различни университети и неделни училища от чужбина, каза при откриване на днешното събития доц. Бойка Илиева – Пензова от Филологическия факултет на ЮЗУ „Неофит Рилски“. Доц. Пензова представи и кратка биография на проф. Илиева, като отбеляза научните ѝ постижения до момента и връзката ѝ с университета в Благоевград, в който преподава от неговото създаване.

В приветствието си в началото на лекцията деканът на Филологическия факултет на университета доц. Радослав Цонев отбеляза, че проф. Илиева е отличен преподавател и от малкото учени, които със своята изследователска работа и с научните си открития, променят посоките в лингвистиката.