site.btaBrat е думата на 2024 година според речника „Колинс“

Brat е думата на 2024 година във Великобритания според лексикографите от речника „Колинс“, съобщава ДПА.

Думата е избрана в свое ново значение - на прилагателно име, което се дефинира като: „характеризиращ се с уверена, независима и хедонистична нагласа“. Приблизителният превод на български би бил „непукистки, нахакан, отракан“.

Новоизбраната дума е различна от традиционното значение в английския език на съществителното brat, което на български се превежда с „дете, което е невъзпитано и нахално, лигльо, келеме, джереме“.

В новото си амплоа думата brat е наложена от британската певица Чарли Екс Си Екс (Charli XCX). Музикалната звезда, с истинско име Шарлот Ема Ейчисън, взриви ТикТок по-рано тази година, когато шестият ѝ студиен албум, озаглавен Brat, вдъхнови нова лайфстайл тенденция, която се превърна в начин на живот за милиони нейни последователи.

Движението Brat се превърна в олицетворение на любовта към себе си, положителния образ на тялото и смелия, независим избор на личен стил. То отбеляза рязко отклонение от предходната тенденция на „чистото момиче“, която насърчаваше неща като йога, лягане рано вечер и прибрана назад коса.

Лексикографите от речника „Колинс“ поставиха brat на първо място в списъка, след като разгледаха медийни източници, включително социалните мрежи, защото терминът е „възприет толкова широко“. Според екипа на речника brat се е превърнала в „една от най-обсъжданите думи на 2024 г.“.

Друга нова дума в списъка, която подчертава ролята на жените музиканти в популярната култура, е era - вдъхновена от турнето Eras Tour на Тейлър Суифт. Речникът я описва като „решаващ и значим период от живота или кариерата на даден човек“.

Други думи, които са включени в списъка на „Колинс“, са yapping, което се отнася до „продължително бърборене, особено по несъществени въпроси“, и delulu, което означава „напълно погрешни или нереалистични идеи или очаквания“.

Още една дума, родена от клиповете в ТикТок, е rawdogging. С нея се обозначава „прекарване на дълъг полет в самолет, без да правиш нищо друго, освен да се взираш в седалката пред себе си“.

Лексикографите на базирания в Глазгоу, Шотландия, речник „Колинс“ наблюдават своята база данни от близо 20 милиарда лексикални записа, за да създадат годишния си списък с нови и забележителни думи, които отразяват тенденциите в постоянно развиващия се английски език.