Актрисата Прунела Скейлс, позната на зрителите с ролята си в хитовата комедийна поредица "Фолти Тауърс", "дава глас" на кралската уязвимост на Единбургския фестивал на изкуствата "Фриндж", предаде Ройтерс.
В продължение на 28 години Скейлс играе кралица Виктория в театрална постановка, базирана на изобилните писма и дневници на бившия монарх, която обикаля света.
Сега, на 92 години, Прунела Скейлс страда от съдова деменция. Това не я спира да направи запис, който ще бъде част от нова пиеса, озаглавена "Кралица" - едно от няколкото представления на тазгодишния Единбургски фестивал на изкуствата "Фриндж", които изследват тревожността, съмнението в себе си и самотата.
"Кралица" е адаптация от Джулиан Мачин на оригинала "Вечер с кралица Виктория", написан от Катрина Хендри през 1979 г. Мачин казва, че никога не се е съмнявал, че Скейлс ще успее да преодолее болестта си, за да запише ролята.
В адаптацията освен записа на Прунела Скейлс, Грейс Дарлинг и Сара Кроу играят съответно по-младата и по-възрастната Виктория.
Режисьорката Дениз Силви казва, че комбинацията от широката привлекателност на пиесата и малкия актьорски състав, който ограничава разходите, е направила "напълно оправдано" тя да бъде пренесена в Единбург, където ще се играе от 1 до 25 август.
Въпреки че е един от най-дълго управлявалите монарси в историята - от 1837 до 1901 г., дневниците на Виктория разкриват нейната уязвимост.
Днешното общество е по-склонно от нейното да обсъжда психичното здраве, към чиито проблеми Единбургският фестивал на изкуствата "Фриндж" насочва вниманието още преди пандемията да ги задълбочи.
Записът, направен от Прунела Скейлс - която във Великобритания за първи път се прочува като Сибил, съпругата на Базил Фолти (Джон Клийз" в сериал от 70-те години на миналия век "Фолти Тауърс", добавя допълнителен пласт замисленост.
"Невероятно трогателно е да чуеш гласа на Прунела. Той е толкова крехък и същевременно парадоксално силен", казва Сара Кроу.
/АКМ/
news.modal.text
