site.bta„Литературни маршрути“ за Лора Шумкова, Димчо Дебелянов и Константин Павлов ще се състоят през май

Градски разходки, посветени на Лора Шумкова, Димчо Дебелянов и Константин Павлов, са част от програмата на шестия сезон на „Литературни маршрути“ в София през месец май и юни. Това съобщават организаторите от фондация „Прочети София“.

Новият сезон на „Литературни маршрути“ започва с „Европейска литературна разходка“ с автор и водещ Албена Тодорова. Събитието е на 9 май, като сутринта ще бъде водено на английски език, а вечерта – на български. „Този път ще надникнем в историческите и културни връзки между България и Европа. Тези връзки са неизброими – чешкият художник Иван Мърквичка илюстрира „Под игото“, читалище „Славянска беседа“ има словашко ДНК, а Виена, Загреб и Рим и много други европейски столици са източник на неизчерпаемо вдъхновение за българските творци от XIX-XX век. В допълнение към това ще говорим за европейския опит на български писатели и поети, както и за връзките на европейски писатели със София. Ще четем стихове по стените и ще говорим и мислим за това къде е нашето място в настоящето и бъдещето на нашия голям дом Европа“, пише Албена Тодорова. Разходките са посветени на Деня на Европа. Те се осъществяват по идея и с партньорството на EUNIC – европейското сдружение на националните културни институти в България.

Два дни по-късно, на 11 май, Зорница Христова ще води маршрута „Ритъмът на града (за стъпките в поезията и стъпките на пешеходците)“. Събитието е предназначено за ученици от шести и седми клас. Начална точка ще е Орлов мост. „Можете ли да стъпвате само по плочките, но не и по линиите между тях? Поставяли ли сте си като деца такива предизвикателства? А знаете ли, че такива игри се играят и с думите? В тази разходка ще разконспирираме литературните термини, по-точно онези, които са свързани с поезията. Те не са виновни, че ги дават по матурите“, казва Христова.

Литературен маршрут за Димчо Дебелянов е предвиден на 15 май. Събитието е озаглавено „Смърт сред белоцветните вишни“, а негов автор и водещ е Тони Николов. „Минавайки край днешното кино „Одеон“, малцина си дават сметка, че на това място на 9 юни 1911 г. се разиграва почти „антична трагедия“, хвърлила в силен душевен смут един от най-нежните лирици в българската литература. Смъртта на младата Елена Петрунова и самоубийството на баща ѝ полковник Петрунов, който застрелва дъщеря си и себе си, е истински шок за Димчо Дебелянов, тогава наемател в дома им на бул. „Патриарх Евтимий“ 1, където по-късно е механата „Хладна почивка“. Дебелянов, който заедно с Елена Петрунова превежда романа на Пиер Луис „Афродита“, дълго не може да се раздели със спомена за чернокосата девойка, мяркаща се из морната му памет „кат бродница сънна в бездънна гора“, казва Тони Николов. Допълва, че поетът е принуден да напусне и „дома с белоцветните вишни“, за да се заскита като „печален странник“ из ергенски квартири.“

„Разходка в корема на кита“ е заглавието на литературния маршрут за Константин Павлов. Той ще се състои на 22 май, а негов автор и водещ е Яна Букова. 

В маршрута, посветен на поета Константин Павлов, акцент ще бъде поставен върху контекста на неговото време, като включени ще бъдат места и събития в София от началото на 60-те години. Литературният маршрут ще започне от градинката на ъгъла на улиците „Ангел Кънчев“ и „Солунска“. „Сред спирките на тази разходка са казионния Клуб на писателите на ул. „Ангел Кънчев“ № 5 и легендарния бар „Бамбука“ – пространство на свобода и младежка енергия, както и сградата на ВИТИЗ, в чиято зала се провежда първото спонтанно и алтернативно поетично четене в това десетилетие. В тези няколко стъпки ще се опитаме да реконструираме избледняващия спомен за една историческата действителност на абсурдна и агресивна цензура, литературен застой и безпардонна конюнктурност, на фона на които радикалното новаторство в поетиката на Константин Павлов и моралното му упорство добиват истинските си измерения“, отбелязва Яна Букова. Маршрутът ще завърши в градинката на „Кристал“ с импровизирано четене и свободен разговор.

„Софийските страници на Лора Шумкова“ ще се състои на 29 май с участието на Иван Димитров, Мирослав Христов, Мег Коновска, Катя Зографова, Валентин Дишев и др. „Несправедливата загуба на Лора ни принуди да говорим за нея в минало време, но избрахме да направим това през литературата и музиката, които бяха толкова важни за нея. Лора Шумкова бе човекът, водил най-много „Литературни маршрути“ от самото им създаване. Тя бе един от най-добрите, вдъхновени и задълбочени изследователи на София, с нестихващ интерес и любопитство към градската култура“, разказват от „Прочети София“.

Шестият литературен маршрут ще бъде посветен на новозеландския поет Кевин Айърланд, като неговата история ще бъде представена от журналиста Владимир Дворецки. Той е и преводач на книгата „Назад-напред“, в която Айърланд разказва за времето, в което е живял в България. „София на 60-те години на ХХ в. през погледа на новозеландския поет Кевин Айърланд“ ще започне от градската градина срещу сградата на ул. „Дякон Игнатий“ 1 и ще е на 2 юни.

„Тази литературна разходка е свързана с излизането от печат на български език на мемоарната книга на Кевин Айърланд (1933-2023) „Назад-напред“, в която той разказва за 20-месечния си престой в София през периода 1959-1961 г. и за приятелството си с наши интелектуалци като Цветан Стоянов, Васил Попов, Георги Марков и др. Айърланд описва с много ирония и работата си като езиков редактор-стилист към Комитета за приятелство и културни връзки с чужбина (КПКНЧ), в рамките на която е натоварен да преведе стиховете на Христо Ботев на английски език. Издателството на агенция „София прес“ публикува тези преводи и чрез тях творчеството на Ботев става известно из целия англоезичен свят. „София прес“ публикува и двуезично издание на 10 стихотворения на Елисавета Багряна с паралелен превод на английски, дело пак на Айърланд.“, разказва Владимир Дворецки.

Шестият сезон на „Литературни маршрути“ продължава със събития през юли и септември. Тази година са включени общо 14 напълно нови градски литературни исторически разказа. Предвидени са две разходки на Витоша - едната, посветена на екофикцията, а другата - на връзката между литературата и философията. Планирано е събитие, посветено на Дора Габе, а Албена Тодорова ще осъществи първата лична поетическа обиколка с новата си книга „Откакто те няма“, посочват организаторите.

„Литературни маршрути“ се реализират с финансовата подкрепа на Столична община и са част от Културния календар за 2024 г. 

/ ГН