site.btaОбщо 73 книги са дарени на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ от Хърватия

Общо 73 книги са дарени на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ) от Националната и университетска библиотека в Загреб. Това съобщи директорът на НБКМ доц. д-р Красимира Александрова по време на днешното официално откриване на литературен кът на Хърватия в сградата на Националната библиотека.

В него са подредени 14 от дарените заглавия на книги. Специално за откриването в сградата на Националната библиотека са подредени три издания, свързани с хърватската книжовна традиция, разказа доц. Александрова. Сред тях е букварът „Табла за дицу“, отпечатан от словенския печатар Примож Трубар през 1561 г. Това е най-ранната глаголическа книга в колекциите на Националната библиотека и е най-ранният славянски буквар, отпечатан на разговорен език, на хърватски, отбеляза тя.

В НБКМ може да бъде видяна литургична книга на католическата църква от 1688 г., която съдържа основен набор от молитви, както и жития на светци, както и хърватски глаголически молитвеник от началото на 17-и век. „Това е ръкопис, който съдържа молитви за различни случаи. Ръкописът е дигитализиран и достъпен на сайта на Националната библиотека“, разказа доц. Красимира Александрова.

„Възприемам откриването му като резултат от нашето дългогодишно и ползотворно сътрудничество. Сътрудничество между две национални библиотеки – на България и на Хърватия. И това сътрудничество не е случайно. То е израз на вековните исторически връзки и културни взаимоотношения между Хърватия и България“, посочи директорът на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“. 

Това е 26-ият от поредицата литературни кътове на различни държави, част от инициатива на НБКМ. В рамките на събитието бе подписан и меморандум за сътрудничество между Националната библиотека на България и Националната и университетска библиотека в Загреб.

„С меморандума целим да осигурим дългосрочното взаимно сътрудничество“, каза Ясна Огняновац, посланик на Хърватия у нас. Тя благодари доц. Александрова и екипа ѝ за тази инициатива, която, по думите ѝ, насърчава културно разбирателство и обединява двата народа.

„Отношенията между Хърватия и България трябва да се задълбочават в сферата на културната дипломация и те ще се задълбочават, особено чрез други съвместни проекти като този, в които всички ние ще инвестираме същата енергия, време и усилия за постигане на общото благо“, гласи още словото на Ясна Огняновац, част от което бе прочетено от студентката по европеистика Никол Делчева - една от победителките в конкурса „Жените и дипломацията – посланик за един ден“.

Днешното откриване на литературния кът на Хърватия и подписването на меморандума е предшествано от разнообразно и богато сътрудничество между библиотеката на България и нашата библиотека, каза Ягода Илле, съветник по международно сътрудничество при кабинета на директора на Националната и университетска библиотека в Загреб. Тя съобщи, че заглавията, изложени в литературния кът в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, ще бъдат периодично заменяни с нови книги.