site.btaКуклената постановка „Гон, малката лисица“ беше представена в Самоков

Кукленото представление „Гон, малката лисица“ на японския автор Ниими Нанкичи беше поставено на самоковска сцена. Децата гледаха шоуто, в което се използва техниката камишибай, в Туристическата градина в града. То е част от  програмата за празника на Самоков. 

Пред БТА режисьорът на кукленото представление Мария Банова каза, че авторът Нанкичи е сравняван с Ханс Кристиан Андерсен. „Нанкичи е японският Андерсен. Тази приказка се изучва в училищата в Япония“, обясни тя. 

Според Банова посланието на приказката е, че всеки прави грешки, но не защото е лош, а от незнание и от желание да опознае света. „Конструкцията й е много различна от тази на нашите класически пприкази и мисля, че българската публика се среща с една нова версия на подобни произведения. Получава се много интересно, защото няма назидание, а всеки сам си изважда поуките“, посочи още Банова. Според нея представлението има и много препратки за възрастните.

Мария Банова допълни, че след много търсения са попаднали на този формат, който е традиционен уличен спектакъл. Неговото име е камишибай - театър, представен в картини. „В началото на ХХ век японски куклени артисти са започнали да обикалят с колела от село в село, да разказват на децата истории по този начин. Те са заимствали една идея, типична за монасите в храмовете – истории в картини, и артистите по този начин започват да разпространяват различни легенди и истории“, допълни още Банова. 

По думите й този формат в България не е правен, а театър „Art Land“ се е опитал да създаде такова представление. „Вече втора година мога да кажа, че постановките набират голям интерес сред българската публика“, посочи още режисьорът на кукленото представление Мария Банова. 

Тя каза, че децата харесват този формат, защото има запазен стил на домашно разказаната приказка, съчетан с театър.

Ниими Нанкичи написва "Гон, малката лисица" през 1930 година, като за основа използва японска народна приказка. Тогава той е на 17 години. Японският творец Нанкичи умира през 1943 г.